Artikel 539i (Overlevering aangehouden verdachte buiten rechtsgebied)
Een aangehouden verdachte wordt onverwijld overgeleverd: 1. door een ieder aan de officier van justitie, indien deze ter plaatse aanwezig is; 2. door de commandant, de schipper en de gezagvoerder van een luchtvaartuig aan een opsporingsambtenaar, indien deze ter plaatse aanwezig is; 3. door een opvarende die geen opsporingsambtenaar is aan de schipper en door een inzittende van een luchtvaartuig die geen opsporingsambtenaar is aan de gezagvoerder van het luchtvaartuig; 4. door anderen aan een opsporingsambtenaar of aan een commandant.
Uitleg in duidelijke taal
Een aangehouden verdachte wordt onverwijld overgeleverd:
Deze zinsnede stelt dat een aangehouden verdachte onverwijld (direct) moet worden overgeleverd. De volgende punten specificeren hoe:
1. door een ieder aan de officier van justitie, indien deze ter plaatse aanwezig is;
Dit betekent dat de overlevering geschiedt door een ieder (elke persoon) aan de officier van justitie, indien de officier van justitie ter plaatse aanwezig is.
2. door de commandant, de schipper en de gezagvoerder van een luchtvaartuig aan een opsporingsambtenaar, indien deze ter plaatse aanwezig is;
Dit betekent dat de overlevering geschiedt door de commandant, de schipper en de gezagvoerder van een luchtvaartuig aan een opsporingsambtenaar, indien de opsporingsambtenaar ter plaatse aanwezig is.
3. door een opvarende die geen opsporingsambtenaar is aan de schipper en door een inzittende van een luchtvaartuig die geen opsporingsambtenaar is aan de gezagvoerder van het luchtvaartuig;
- door een opvarende die geen opsporingsambtenaar is aan de schipper;
- en door een inzittende van een luchtvaartuig die geen opsporingsambtenaar is aan de gezagvoerder van het luchtvaartuig.
4. door anderen aan een opsporingsambtenaar of aan een commandant.
Dit betekent dat de overlevering door anderen (niet eerder genoemde personen) geschiedt aan een opsporingsambtenaar of aan een commandant.