Artikel 51g (Voeging vordering benadeelde partij)
1. Bij de mededeling op grond van artikel 51ac, tweede lid, dat vervolging tegen een verdachte wordt ingesteld, zendt de officier van justitie een formulier voor voeging toe. Voor de aanvang van de terechtzitting geschiedt de voeging door een opgave van de inhoud van de vordering en van de gronden waarop deze berust, bij de officier van justitie die met de vervolging van het strafbare feit is belast. Deze opgave vindt plaats door middel van een door Onze Minister van Veiligheid en Justitie vastgesteld formulier of een elektronische voorziening, als bedoeld in artikel 51ac, achtste lid.
2. De officier van justitie doet van de voeging zo spoedig mogelijk schriftelijk mededeling aan de verdachte en, in het in het vierde lid bedoelde geval, aan diens ouders of voogd.
3. Ter terechtzitting geschiedt de voeging door de opgave, bedoeld in het eerste lid, bij de rechter uiterlijk voordat de officier van justitie in de gelegenheid is gesteld overeenkomstig artikel 311 het woord te voeren. Deze opgave kan ook mondeling worden gedaan.
4. Indien de vordering van de benadeelde partij betrekking heeft op een als doen te beschouwen gedraging van een verdachte die de leeftijd van veertien jaren nog niet heeft bereikt en aan wie deze gedraging als een onrechtmatige daad zou kunnen worden toegerekend als zijn leeftijd daaraan niet in de weg zou staan, wordt zij geacht te zijn gericht tegen diens ouders of voogd.
Uitleg in duidelijke taal
1. Bij de mededeling op grond van artikel 51ac, tweede lid, dat vervolging tegen een verdachte wordt ingesteld, zendt de officier van justitie een formulier voor voeging toe. Voor de aanvang van de terechtzitting geschiedt de voeging door een opgave van de inhoud van de vordering en van de gronden waarop deze berust, bij de officier van justitie die met de vervolging van het strafbare feit is belast. Deze opgave vindt plaats door middel van een door Onze Minister van Veiligheid en Justitie vastgesteld formulier of een elektronische voorziening, als bedoeld in artikel 51ac, achtste lid.
Dit lid bepaalt het volgende: Wanneer de officier van justitie, op basis van artikel 51ac, tweede lid, meedeelt dat een vervolging tegen een verdachte wordt ingesteld, stuurt de officier van justitie een formulier mee waarmee de benadeelde partij zich kan voegen in het strafproces. Indien de voeging plaatsvindt vóór de aanvang van de terechtzitting, dan gebeurt dit door de inhoud van de vordering en de gronden waarop deze vordering berust, op te geven bij de officier van justitie die belast is met de vervolging van het desbetreffende strafbare feit. Deze opgave geschiedt door middel van een formulier dat is vastgesteld door Onze Minister van Veiligheid en Justitie, of via een elektronische voorziening zoals bedoeld in artikel 51ac, achtste lid.
2. De officier van justitie doet van de voeging zo spoedig mogelijk schriftelijk mededeling aan de verdachte en, in het in het vierde lid bedoelde geval, aan diens ouders of voogd.
Dit betekent dat de officier van justitie zo spoedig mogelijk schriftelijk mededeling doet van de voeging aan de verdachte. In het geval dat beschreven wordt in het vierde lid van dit artikel, wordt deze mededeling ook gedaan aan de ouders of voogd van de verdachte.
3. Ter terechtzitting geschiedt de voeging door de opgave, bedoeld in het eerste lid, bij de rechter uiterlijk voordat de officier van justitie in de gelegenheid is gesteld overeenkomstig artikel 311 het woord te voeren. Deze opgave kan ook mondeling worden gedaan.
Dit lid stelt dat de voeging ter terechtzitting plaatsvindt door de opgave, zoals omschreven in het eerste lid, te doen bij de rechter. Dit moet gebeuren uiterlijk voordat de officier van justitie de gelegenheid heeft gekregen om overeenkomstig artikel 311 het woord te voeren. Deze opgave kan ook mondeling geschieden.
4. Indien de vordering van de benadeelde partij betrekking heeft op een als doen te beschouwen gedraging van een verdachte die de leeftijd van veertien jaren nog niet heeft bereikt en aan wie deze gedraging als een onrechtmatige daad zou kunnen worden toegerekend als zijn leeftijd daaraan niet in de weg zou staan, wordt zij geacht te zijn gericht tegen diens ouders of voogd.
Dit lid preciseert het volgende: Indien de vordering van de benadeelde partij betrekking heeft op een gedraging die als een 'doen' kan worden beschouwd, van een verdachte die de leeftijd van veertien jaren nog niet heeft bereikt, en deze gedraging zou aan hem als een onrechtmatige daad kunnen worden toegerekend indien zijn leeftijd daaraan niet in de weg zou staan, dan wordt de vordering geacht te zijn gericht tegen diens ouders of voogd.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2019:793 - Overzichtsarrest vordering benadeelde partij: schadebegroting en motivering - 27 mei 2019
De Hoge Raad geeft een overzicht van de regels voor de vordering van de benadeelde partij. Dat de omvang van schade is geschat (art. 6:97 BW), staat toewijzing niet in de weg, mits de rechter zijn oordeel toereikend motiveert aan de hand van vaststaande feiten.
ECLI:NL:HR:2019:901 - Onvoldoende motivering vordering benadeelde partij raakt ook schadevergoedingsmaatregel - 17 juni 2019
Als de motivering voor de toewijzing van een vordering van de benadeelde partij tekortschiet, raakt dit de materiële grondslag van de schade. Een succesvolle cassatieklacht hierover leidt daarom ook tot vernietiging van de voor hetzelfde bedrag opgelegde schadevergoedingsmaatregel (art. 36f Sr).
ECLI:NL:HR:2018:2006 - Vertegenwoordiging rechtspersoon als benadeelde partij zonder schriftelijke volmacht - 29 oktober 2018
Een rechtspersoon die zich als benadeelde partij in het strafproces voegt, hoeft geen bijzondere schriftelijke volmacht te overleggen. Voldoende is dat het voegingsformulier is ondertekend door een persoon die, gelet op de omstandigheden, kennelijk bevoegd is om namens de rechtspersoon op te treden.
ECLI:NL:HR:2018:896 - Te late voeging benadeelde partij en het belang bij cassatie - 11 juni 2018
Een vordering van een benadeelde partij die pas na het requisitoir van de officier van justitie wordt ingediend, is te laat. Dit leidt tot onbevoegdheid tot voeging in hoger beroep. De verdachte heeft echter geen belang bij cassatie als de schadevergoedingsmaatregel voor een gelijk bedrag in stand blijft.
ECLI:NL:HR:2017:885 - Wijzigen vordering benadeelde partij na requisitoir en schadevergoeding boven bewezenverklaring - 15 mei 2017
Een benadeelde partij mag haar vordering wijzigen na het requisitoir, mits partijen kunnen reageren. De toegewezen schadevergoeding kan hoger zijn dan het bewezenverklaarde bedrag, zolang de schade een rechtstreeks gevolg is van het bewezenverklaarde feit en de procesorde dit toelaat.
ECLI:NL:PHR:2023:1183 - Parket bij de Hoge Raad - 18 december 2023
ECLI:NL:HR:2024:439 - Voeging door overleden benadeelde partij in hoger beroep onmogelijk - 25 maart 2024
De wens van een overleden benadeelde partij om zich in hoger beroep te voegen, pas na diens overlijden kenbaar gemaakt door een erfgenaam, is onvoldoende voor een rechtsgeldige voeging. Erfgenamen kunnen zich slechts onder strikte wettelijke voorwaarden voegen, die hier niet van toepassing waren.
ECLI:NL:PHR:2024:835 - Parket bij de Hoge Raad - 26 augustus 2024
ECLI:NL:HR:2019:1878 - Oplichting door prospectus: causaal verband bij grote groep beleggers - 2 december 2019
Een prospectus met meerdere onwaarheden kan een 'samenweefsel van verdichtsels' vormen. Het causaal verband tussen de list en de afgifte van geld kan voor een grote groep beleggers worden aangenomen op basis van algemene aannames over beleggersgedrag en de inhoud van de verstrekte informatie.
ECLI:NL:HR:2014:861 - Voeging benadeelde partij in hoger beroep: vormvrijheid bij verwijzing - 7 april 2014
De voeging van een benadeelde partij in hoger beroep is vormvrij. Een verwijzing naar de vordering in eerste aanleg hoeft niet via het officiële formulier. Een e-mail kan, naar redelijke uitleg door de rechter, volstaan als een geldige voeging conform artikel 421 lid 3 Sv.