Artikel 446 (Hoger beroep cassatie OM beschikkingen)
1. Voor zover niet bijzondere bepalingen het recht van hoger beroep van het openbaar ministerie regelen, kan dit van alle beschikkingen van de rechtbank of de rechter-commissaris waarbij een krachtens dit wetboek genomen vordering niet is toegewezen, binnen veertien dagen in hoger beroep komen bij het gerechtshof of de rechtbank. Is echter de hoofdzaak niet voor hoger beroep vatbaar dan is binnen gelijke termijn alleen beroep in cassatie toegelaten.
2. Tegen alle zoodanige beschikkingen in hoogsten aanleg staat het openbaar ministerie binnen veertien dagen daarna beroep in cassatie open.
3. De Hooge Raad, het gerechtshof of de rechtbank beslist zoo spoedig mogelijk.
Uitleg in duidelijke taal
1. Voor zover niet bijzondere bepalingen het recht van hoger beroep van het openbaar ministerie regelen, kan dit van alle beschikkingen van de rechtbank of de rechter-commissaris waarbij een krachtens dit wetboek genomen vordering niet is toegewezen, binnen veertien dagen in hoger beroep komen bij het gerechtshof of de rechtbank. Is echter de hoofdzaak niet voor hoger beroep vatbaar dan is binnen gelijke termijn alleen beroep in cassatie toegelaten.
Dit lid bepaalt dat, tenzij bijzondere bepalingen het recht van hoger beroep van het openbaar ministerie anders regelen, het openbaar ministerie van alle beschikkingen van de rechtbank of de rechter-commissaris in hoger beroep kan komen bij het gerechtshof of de rechtbank. Dit recht geldt specifiek wanneer een krachtens dit wetboek genomen vordering door de rechtbank of rechter-commissaris niet is toegewezen. Dit hoger beroep moet binnen veertien dagen worden ingesteld. Indien echter de hoofdzaak zelf niet voor hoger beroep vatbaar is, dan is binnen dezelfde termijn van veertien dagen alleen beroep in cassatie toegelaten.
2. Tegen alle zoodanige beschikkingen in hoogsten aanleg staat het openbaar ministerie binnen veertien dagen daarna beroep in cassatie open.
Dit lid stelt dat het openbaar ministerie de mogelijkheid heeft om beroep in cassatie in te stellen tegen alle eerdergenoemde (zoodanige) beschikkingen die in de hoogste instantie (in hoogsten aanleg) zijn genomen. Dit beroep in cassatie moet binnen veertien dagen na de desbetreffende beschikking worden ingesteld.
3. De Hooge Raad, het gerechtshof of de rechtbank beslist zoo spoedig mogelijk.
Dit lid geeft aan dat de Hoge Raad, het gerechtshof of de rechtbank zo snel als mogelijk (zoo spoedig mogelijk) een beslissing neemt in de betreffende zaak.