Wetboek van Strafvordering

1. Na ontvangst van de stukken van het geding door de griffier van de Hoge Raad wordt door de procureur- generaal aan de verdachte dan wel, indien door het openbaar ministerie beroep in cassatie is ingesteld, aan het openbaar ministerie en aan de verdachte aangezegd dat de stukken van het geding bij de Hoge Raad zijn ingekomen onder mededeling dat de zaak door de Hoge Raad in behandeling zal worden genomen na verloop van de in het tweede onderscheidenlijk eerste lid van artikel 437 bedoelde termijn. In de aanzegging wordt gewezen op artikel 437.

Dit betekent letterlijk: Nadat de griffier van de Hoge Raad de stukken van de rechtszaak (het geding) heeft ontvangen, deelt de procureur-generaal aan de verdachte mee (aanzeggen) dat de stukken zijn ingekomen. Indien het openbaar ministerie beroep in cassatie heeft ingesteld, wordt deze mededeling gedaan aan zowel het openbaar ministerie als aan de verdachte. In deze mededeling staat dat de stukken van het geding bij de Hoge Raad zijn ontvangen en dat de Hoge Raad de zaak in behandeling zal nemen na afloop van de termijn die genoemd wordt in artikel 437, tweede lid (voor de verdachte) respectievelijk (onderscheidenlijk) eerste lid (voor het openbaar ministerie). In de aanzegging wordt ook verwezen naar artikel 437.

2. Van de ontvangst van de stukken, bedoeld in het eerste lid, wordt eveneens kennis gegeven aan de benadeelde partij indien deze zich in het geding heeft gevoegd. In de kennisgeving wordt gewezen op artikel 437, derde lid.

Dit betekent letterlijk: De benadeelde partij wordt ook geïnformeerd (kennis gegeven) over de ontvangst van de stukken die in het eerste lid zijn genoemd, op voorwaarde dat deze benadeelde partij zich in de rechtszaak (het geding) heeft gevoegd (deelneemt als partij). In deze kennisgeving wordt verwezen naar artikel 437, derde lid.

3. In afwijking van artikel 36c, eerste lid, tweede volzin, geschiedt de aanzegging aan het openbaar ministerie door toezending.

Dit betekent letterlijk: Anders dan wat bepaald is in artikel 36c, eerste lid, tweede volzin, vindt de mededeling (aanzegging) aan het openbaar ministerie plaats door middel van toezending (het fysiek opsturen van documenten).