Artikel 37 (Toelating als raadsman)
1. Als raadslieden worden toegelaten in Nederland op het tableau van de Nederlandse orde van advocaten ingeschreven advocaten.
2. Voorts worden toegelaten de personen bedoeld in artikel 16b dan wel 16h van de Advocatenwet, indien zij samenwerken met een in Nederland ingeschreven advocaat overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 16e respectievelijk 16j van de Advocatenwet.
Uitleg in duidelijke taal
1. Als raadslieden worden toegelaten in Nederland op het tableau van de Nederlandse orde van advocaten ingeschreven advocaten.
Dit betekent dat als raadslieden in Nederland advocaten worden toegelaten die zijn ingeschreven op het tableau van de Nederlandse orde van advocaten.
2. Voorts worden toegelaten de personen bedoeld in artikel 16b dan wel 16h van de Advocatenwet, indien zij samenwerken met een in Nederland ingeschreven advocaat overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 16e respectievelijk 16j van de Advocatenwet.
Verder (voorts) worden de personen toegelaten die bedoeld zijn in artikel 16b of (dan wel) artikel 16h van de Advocatenwet. Dit geldt als (indien) zij samenwerken met een advocaat die in Nederland is ingeschreven, en deze samenwerking plaatsvindt overeenkomstig hetgeen bepaald is (het bepaalde) in de artikelen 16e respectievelijk 16j van de Advocatenwet.