Artikel 15 (Verzoek schorsing vervolging burgerlijk geschilpunt)
Na de kennisgeving van verdere vervolging of, indien deze niet heeft plaats gehad, na het uitbrengen van de dagvaarding ter terechtzitting kan de verdachte de schorsing wegens het bestaan van een geschilpunt van burgerlijk recht enkel verzoeken, hetzij bij het bezwaarschrift hetwelk tegen die kennisgeving of dagvaarding kan worden ingediend, hetzij op de terechtzitting.
Uitleg in duidelijke taal
Na de kennisgeving van verdere vervolging of, indien deze niet heeft plaats gehad, na het uitbrengen van de dagvaarding ter terechtzitting kan de verdachte de schorsing wegens het bestaan van een geschilpunt van burgerlijk recht enkel verzoeken, hetzij bij het bezwaarschrift hetwelk tegen die kennisgeving of dagvaarding kan worden ingediend, hetzij op de terechtzitting.
Dit artikel bepaalt dat de verdachte, nadat de kennisgeving van verdere vervolging heeft plaatsgevonden of, indien die kennisgeving niet heeft plaatsgehad, nadat de dagvaarding ter terechtzitting is uitgebracht, de schorsing van de vervolging wegens het bestaan van een geschilpunt van burgerlijk recht enkel kan verzoeken. Dit verzoek kan de verdachte doen hetzij via het bezwaarschrift dat tegen die kennisgeving of dagvaarding kan worden ingediend, hetzij op de terechtzitting.