Artikel 82 (Definitie zwaar lichamelijk letsel)
1. Onder zwaar lichamelijk letsel worden begrepen: ziekte die geen uitzicht op volkomen genezing overlaat, voortdurende ongeschiktheid tot uitoefening van zijn ambts- of beroepsbezigheden, en afdrijving of dood van de vrucht van een vrouw.
2. Onder zwaar lichamelijk letsel wordt mede begrepen storing van de verstandelijke vermogens die langer dan vier weken geduurd heeft.
Uitleg in duidelijke taal
1. Onder zwaar lichamelijk letsel worden begrepen: ziekte die geen uitzicht op volkomen genezing overlaat, voortdurende ongeschiktheid tot uitoefening van zijn ambts- of beroepsbezigheden, en afdrijving of dood van de vrucht van een vrouw.
Dit betekent dat onder de term 'zwaar lichamelijk letsel' het volgende wordt verstaan: een ziekte waarvan geen volledige genezing te verwachten is, een blijvende ongeschiktheid om iemands ambt of beroep uit te oefenen, en het verlies of de dood van de ongeboren vrucht van een vrouw.
2. Onder zwaar lichamelijk letsel wordt mede begrepen storing van de verstandelijke vermogens die langer dan vier weken geduurd heeft.
Dit betekent dat ook een verstoring van de verstandelijke vermogens die langer dan vier weken heeft aangehouden, wordt beschouwd als 'zwaar lichamelijk letsel'.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2003:AE9049
ECLI:NL:HR:2018:1051 - Overzichtsarrest Hoge Raad: criteria voor kwalificatie zwaar lichamelijk letsel
Overzichtsarrest zwaar lichamelijk letsel Arrest
Een gebroken kaak en afgebroken tand kwalificeren niet automatisch als zwaar lichamelijk letsel. De rechter moet dit oordeel specifiek motiveren aan de hand van de aard van het letsel, de noodzaak en aard van medisch ingrijpen, en het uitzicht op herstel.
ECLI:NL:HR:2000:AA5802
ECLI:NL:HR:2013:BX9407
ECLI:NL:HR:2014:3289
ECLI:NL:HR:2002:AE5618
ECLI:NL:HR:2018:89 - Motivering zwaar lichamelijk letsel: wanneer is een hersenschudding 'zwaar'?
De Hoge Raad oordeelt dat voor een bewezenverklaring van zwaar lichamelijk letsel, zoals een 'zware hersenschudding', niet volstaan kan worden met enkel de diagnose. De motivering vereist nadere informatie over de aard van het letsel, de noodzaak van medisch ingrijpen en het herstelperspectief.