Artikel 468 (Ambtsovertreding nalaten verplichte opgaven)
Met geldboete van de eerste categorie wordt gestraft: 1°. de ambtenaar van de burgerlijke stand die nalaat aan het bevoegd gezag de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert; 2°. de ambtenaar die nalaat aan de ambtenaar van de burgerlijke stand de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert.
Uitleg in duidelijke taal
Met geldboete van de eerste categorie wordt gestraft:
Dit betekent dat de hierna volgende personen gestraft worden met een geldboete van de eerste categorie.
1°. de ambtenaar van de burgerlijke stand die nalaat aan het bevoegd gezag de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert;
Dit betreft de ambtenaar van de burgerlijke stand die verzuimt (nalaat) om aan het bevoegd gezag de opgaven te verstrekken die een wettelijk voorschrift van hem eist (vordert).
2°. de ambtenaar die nalaat aan de ambtenaar van de burgerlijke stand de opgaven te doen die enig wettelijk voorschrift van hem vordert.
Dit betreft de ambtenaar die verzuimt (nalaat) om aan de ambtenaar van de burgerlijke stand de opgaven te verstrekken die een wettelijk voorschrift van hem eist (vordert).