Artikel 438 (Registratieplicht nachtverblijf en kampeerterreinen)
1. Hij die er zijn beroep van maakt aan personen nachtverblijf te verschaffen wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste een maand of geldboete van de tweede categorie indien hij:
1e. nalaat zich onverwijld bij aankomst van de persoon die in de door hem gehouden inrichting de nacht zal doorbrengen een geldig reisdocument of een identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht te doen overleggen; 2e. geen doorlopend register houdt of nalaat daarin onverwijld bij de aankomst van die persoon zijn naam, woonplaats en dag van aankomst aan te tekenen of te doen aantekenen alsmede zelf daarin aantekening te houden of te doen houden van de aard van het overgelegde document, en, bij het vertrek, de dag van het vertrek; 3e. nalaat dat register op aanvraag te vertonen aan de burgemeester dan wel aan de door deze aangewezen ambtenaar.
2. Met dezelfde straf wordt de gelijke nalatigheid gestraft van degene die er zijn beroep of een gewoonte van maakt aan meerderjarige personen een terrein, daaronder begrepen iedere binnenhaven of elk binnenwater ingericht tot het afmeren van pleziervaartuigen, al of niet met daarbij behorende voorzieningen, ter beschikking te stellen voor het houden van nachtverblijf of voor het plaatsen dan wel geplaatst houden van kampeermiddelen of daartoe enig bouwwerk, niet zijnde een inrichting als bedoeld in het eerste lid, ter beschikking stelt.
3. Op nachtverblijf, verschaft aan meereizende echtgenoten, minderjarige kinderen of aan reisgezelschappen, is het voorgaande niet van toepassing.
Uitleg in duidelijke taal
1. Hij die er zijn beroep van maakt aan personen nachtverblijf te verschaffen wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste een maand of geldboete van de tweede categorie indien hij:
Dit betekent letterlijk: De persoon die als beroep aan anderen nachtverblijf aanbiedt, wordt gestraft met een hechtenis van maximaal één maand of een geldboete van de tweede categorie, als hij een van de hieronder genoemde verplichtingen niet nakomt:
1e. nalaat zich onverwijld bij aankomst van de persoon die in de door hem gehouden inrichting de nacht zal doorbrengen een geldig reisdocument of een identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht te doen overleggen;
Dit houdt in dat de persoon strafbaar is indien hij nalaat om direct bij aankomst van de gast die in zijn accommodatie zal overnachten, een geldig reisdocument of een identiteitsbewijs, zoals omschreven in artikel 1 van de Wet op de identificatieplicht, te laten tonen.
2e. geen doorlopend register houdt of nalaat daarin onverwijld bij de aankomst van die persoon zijn naam, woonplaats en dag van aankomst aan te tekenen of te doen aantekenen alsmede zelf daarin aantekening te houden of te doen houden van de aard van het overgelegde document, en, bij het vertrek, de dag van het vertrek;
Dit houdt in dat de persoon strafbaar is indien hij geen continu bijgehouden register heeft, of nalaat om daarin direct bij aankomst van de gast diens naam, woonplaats en aankomstdatum te noteren of te laten noteren. Ook moet hij zelf in dat register de soort van het getoonde document noteren of laten noteren, en bij het vertrek van de gast de vertrekdatum aantekenen.
3e. nalaat dat register op aanvraag te vertonen aan de burgemeester dan wel aan de door deze aangewezen ambtenaar.
Dit houdt in dat de persoon strafbaar is indien hij nalaat om het register te tonen wanneer de burgemeester of een door de burgemeester aangewezen ambtenaar hierom vraagt.
2. Met dezelfde straf wordt de gelijke nalatigheid gestraft van degene die er zijn beroep of een gewoonte van maakt aan meerderjarige personen een terrein, daaronder begrepen iedere binnenhaven of elk binnenwater ingericht tot het afmeren van pleziervaartuigen, al of niet met daarbij behorende voorzieningen, ter beschikking te stellen voor het houden van nachtverblijf of voor het plaatsen dan wel geplaatst houden van kampeermiddelen of daartoe enig bouwwerk, niet zijnde een inrichting als bedoeld in het eerste lid, ter beschikking stelt.
Dit betekent letterlijk: Met dezelfde straf als genoemd in het eerste lid wordt ook bestraft degene die uit beroep of gewoonte aan meerderjarige personen een terrein beschikbaar stelt voor overnachtingen of voor het plaatsen of geplaatst houden van kampeermiddelen. Dit geldt ook voor het beschikbaar stellen van een bouwwerk voor dat doel, mits het geen inrichting is zoals bedoeld in het eerste lid. Onder 'terrein' valt ook elke binnenhaven of elk binnenwater dat is ingericht voor het afmeren van pleziervaartuigen, ongeacht of er bijbehorende voorzieningen zijn. De straf geldt voor een gelijke nalatigheid als beschreven in het eerste lid (dus het niet voldoen aan vergelijkbare registratie- en identificatieverplichtingen).
3. Op nachtverblijf, verschaft aan meereizende echtgenoten, minderjarige kinderen of aan reisgezelschappen, is het voorgaande niet van toepassing.
Dit betekent letterlijk: De regels uit de voorgaande leden zijn niet van toepassing op nachtverblijf dat wordt verschaft aan echtgenoten die meereizen, minderjarige kinderen, of aan reisgezelschappen.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2020:451 - Sloveense identiteitskaart is een reisdocument in de zin van artikel 231 Sr - 16 maart 2020
Een identiteitskaart van een EU-lidstaat, zoals Slovenië, wordt aangemerkt als een 'reisdocument' in de zin van artikel 231 Sr. De Hoge Raad baseert dit op de functie van de kaart om reizen binnen de EU te vergemakkelijken, zoals volgt uit Richtlijn 2004/38/EG.