Artikel 306 (Deelname aanval vechterij met letsel of dood)
Zij die opzettelijk deelnemen aan een aanval of vechterij waarin onderscheiden personen zijn gewikkeld, worden, behoudens ieders verantwoordelijkheid voor de bijzondere door hem bedreven feiten, gestraft: 1°. met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij alleen zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft; 2°. met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij iemands dood ten gevolge heeft.
Uitleg in duidelijke taal
Zij die opzettelijk deelnemen aan een aanval of vechterij waarin onderscheiden personen zijn gewikkeld, worden, behoudens ieders verantwoordelijkheid voor de bijzondere door hem bedreven feiten, gestraft:
Dit deel stelt dat personen die opzettelijk deelnemen aan een aanval of vechterij waarin onderscheiden personen zijn gewikkeld (verschillende, identificeerbare personen betrokken zijn), gestraft worden. Dit is behoudens ieders verantwoordelijkheid voor de bijzondere door hem bedreven feiten (wat inhoudt dat elke deelnemer ook afzonderlijk verantwoordelijk blijft voor de specifieke strafbare handelingen die hij of zij persoonlijk heeft verricht). De straffen zijn als volgt:
1°. met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij alleen zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft;
De straf is een gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of een geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij alleen zwaar lichamelijk letsel ten gevolge heeft.
2°. met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij iemands dood ten gevolge heeft.
De straf is een gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of een geldboete van de vierde categorie, indien de aanval of vechterij iemands dood ten gevolge heeft.