Artikel 173 (Schuldige verontreiniging of beschadiging drinkwatervoorziening)
1. Hij aan wiens schuld te wijten is, dat wederrechtelijk een stof in een inrichting ten behoeve van de drinkwatervoorziening of in een tot gezamenlijk gebruik van of met anderen bestemde waterleiding, wordt gebracht, wordt gestraft:
1°. met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan gevaar voor de openbare gezondheid of levensgevaar voor een ander te duchten is; 2°. met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.
2. Hij aan wiens schuld te wijten is, dat enig voor de openbare drinkwatervoorziening bestemd werk wordt vernield, beschadigd, of onbruikbaar gemaakt, dat stoornis in de gang of in de werking van een zodanig werk ontstaat of dat een ten opzichte van zodanig werk genomen veiligheidsmaatregel wordt verijdeld, wordt, indien daardoor verhindering of bemoeilijking van de openbare drinkwatervoorziening te duchten is, gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie.
Uitleg in duidelijke taal
1. Hij aan wiens schuld te wijten is, dat wederrechtelijk een stof in een inrichting ten behoeve van de drinkwatervoorziening of in een tot gezamenlijk gebruik van of met anderen bestemde waterleiding, wordt gebracht, wordt gestraft:
Dit betekent letterlijk: De persoon aan wiens schuld het te wijten is dat onrechtmatig (wederrechtelijk) een stof wordt gebracht in een installatie die dient voor de drinkwatervoorziening, of in een waterleiding die bedoeld is voor gezamenlijk gebruik van of met anderen, wordt gestraft:
1°. met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan gevaar voor de openbare gezondheid of levensgevaar voor een ander te duchten is;
Dit houdt in: met een gevangenisstraf van maximaal één jaar of een geldboete van de vierde categorie, als daardoor gevaar voor de openbare gezondheid of levensgevaar voor een andere persoon te vrezen is (te duchten is).
2°. met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren of geldboete van de vierde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.
Dit houdt in: met een gevangenisstraf van maximaal twee jaar of een geldboete van de vierde categorie, als daardoor levensgevaar voor een andere persoon te vrezen is (te duchten is) en het feit de dood van iemand tot gevolg heeft.
2. Hij aan wiens schuld te wijten is, dat enig voor de openbare drinkwatervoorziening bestemd werk wordt vernield, beschadigd, of onbruikbaar gemaakt, dat stoornis in de gang of in de werking van een zodanig werk ontstaat of dat een ten opzichte van zodanig werk genomen veiligheidsmaatregel wordt verijdeld, wordt, indien daardoor verhindering of bemoeilijking van de openbare drinkwatervoorziening te duchten is, gestraft met een gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden of geldboete van de vierde categorie.
Dit betekent letterlijk: De persoon aan wiens schuld het te wijten is dat een werk bestemd voor de openbare drinkwatervoorziening wordt vernield, beschadigd, of onbruikbaar gemaakt, of dat er een stoornis ontstaat in de gang of in de werking van zulk een werk, of dat een veiligheidsmaatregel die met betrekking tot zulk een werk is genomen, wordt verijdeld (tenietgedaan), wordt gestraft met een gevangenisstraf van maximaal zes maanden of een geldboete van de vierde categorie, indien daardoor verhindering of bemoeilijking van de openbare drinkwatervoorziening te vrezen is (te duchten is).