Artikel 727 (Doorhaling beslaginschrijving na termijn hoofdzaak)
Indien de eis in de hoofdzaak niet binnen de overeenkomstig artikel 700, derde lid, bepaalde termijn is ingesteld, is de beslaglegger verplicht de inschrijving van het beslag in de openbare registers onverwijld te doen doorhalen op straffe van schadevergoeding.
Uitleg in duidelijke taal
Indien de eis in de hoofdzaak niet binnen de overeenkomstig artikel 700, derde lid, bepaalde termijn is ingesteld, is de beslaglegger verplicht de inschrijving van het beslag in de openbare registers onverwijld te doen doorhalen op straffe van schadevergoeding.
Dit betekent letterlijk dat als de eis in de hoofdzaak niet is ingesteld binnen de termijn die is bepaald overeenkomstig artikel 700, derde lid, de beslaglegger verplicht is de inschrijving van het beslag in de openbare registers onverwijld te doen doorhalen. Als de beslaglegger dit nalaat, kan deze aansprakelijk worden gesteld voor schadevergoeding (dit is de betekenis van op straffe van schadevergoeding).