Artikel 68 (Antwoord inlichtingen, reactie partijen, voortzetting procedure)
1. De griffier zendt een afschrift van het antwoord op het verzoek om inlichtingen of van het advies aan partijen. Alsdan bepaalt de rechter de dag waarop de procedure wordt voortgezet.
2. Partijen kunnen binnen een door de rechter te bepalen termijn hun beschouwingen over het antwoord of het advies geven.
Uitleg in duidelijke taal
1. De griffier zendt een afschrift van het antwoord op het verzoek om inlichtingen of van het advies aan partijen. Alsdan bepaalt de rechter de dag waarop de procedure wordt voortgezet.
Dit betekent letterlijk: De griffier stuurt een kopie (afschrift) van het antwoord op het verzoek om inlichtingen, of van het advies, naar de betrokken partijen. Nadat dit is gebeurd (alsdan), stelt de rechter de dag vast waarop de procedure zal worden voortgezet.
2. Partijen kunnen binnen een door de rechter te bepalen termijn hun beschouwingen over het antwoord of het advies geven.
Dit betekent letterlijk: De betrokken partijen hebben de mogelijkheid om binnen een termijn die door de rechter wordt vastgesteld, hun overwegingen of meningen (beschouwingen) over het ontvangen antwoord of advies te presenteren.