Artikel 641 (Homologatie dispache rechtbank Rotterdam)
Hij, die de hem toegezonden dan wel ter griffie van de rechtbank Rotterdam ingediende dispache wenst af te wikkelen, verzoekt deze rechtbank de dispache te homologeren. Zo dit nog niet is geschied, dient hij een exemplaar van de dispache of een uittreksel daarvan ter griffie in.
Uitleg in duidelijke taal
Hij, die de hem toegezonden dan wel ter griffie van de rechtbank Rotterdam ingediende dispache wenst af te wikkelen, verzoekt deze rechtbank de dispache te homologeren. Zo dit nog niet is geschied, dient hij een exemplaar van de dispache of een uittreksel daarvan ter griffie in.
Dit betekent dat een persoon die een dispache wil afwikkelen – of deze nu aan hem is toegezonden of reeds bij de griffie van de rechtbank Rotterdam is ingediend – de rechtbank Rotterdam moet verzoeken om de dispache te homologeren (officieel goed te keuren). Indien de dispache nog niet bij de griffie is ingediend, moet deze persoon een exemplaar van de dispache of een uittreksel daarvan bij de griffie indienen.