Artikel 629 (Rechtbank Rotterdam vervoersgeschillen schip nietigheid bedingen)
1. Bevoegd tot het kennis nemen van geschillen tussen een vervoerder en een ontvanger, die niet de afzender was, inzake overeenkomsten tot vervoer geheel of gedeeltelijk per schip van een buiten Nederland gelegen plaats naar een in Nederland gelegen plaats van eindbestemming is de rechtbank Rotterdam. Onder ontvanger wordt mede begrepen, hij, die een vordering instelt terzake van niet afgeleverde zaken.
2. Nietig is ieder beding, waarbij van het eerste lid van dit artikel wordt afgeweken, tenzij zulk een beding
a. bevoegd verklaart een rechter van een met name genoemde plaats buiten Nederland gelegen op het grondgebied van de staat waarin hetzij de vervoerder hetzij de ontvanger woonplaats heeft, dan wel b. is neergelegd in een afzonderlijk, niet naar algemene voorwaarden verwijzend geschrift en niet een rechter binnen Nederland aanwijst.
Uitleg in duidelijke taal
1. Bevoegd tot het kennis nemen van geschillen tussen een vervoerder en een ontvanger, die niet de afzender was, inzake overeenkomsten tot vervoer geheel of gedeeltelijk per schip van een buiten Nederland gelegen plaats naar een in Nederland gelegen plaats van eindbestemming is de rechtbank Rotterdam. Onder ontvanger wordt mede begrepen, hij, die een vordering instelt terzake van niet afgeleverde zaken.
Dit lid bepaalt dat de rechtbank Rotterdam bevoegd is om kennis te nemen van geschillen. Deze geschillen moeten zijn tussen een vervoerder en een ontvanger, die niet de afzender was. De geschillen moeten gaan over overeenkomsten tot vervoer dat geheel of gedeeltelijk per schip plaatsvindt, van een plaats buiten Nederland naar een in Nederland gelegen plaats van eindbestemming. Het lid verduidelijkt ook dat onder 'ontvanger' mede wordt verstaan degene die een vordering instelt terzake van niet afgeleverde zaken.
2. Nietig is ieder beding, waarbij van het eerste lid van dit artikel wordt afgeweken, tenzij zulk een beding
Dit lid stelt dat elk beding (een afspraak of voorwaarde) nietig is (ongeldig) als daarmee wordt afgeweken van wat in het eerste lid van dit artikel is bepaald. Deze nietigheid geldt niet als zulk een beding voldoet aan een van de hierna genoemde uitzonderingen.
a. bevoegd verklaart een rechter van een met name genoemde plaats buiten Nederland gelegen op het grondgebied van de staat waarin hetzij de vervoerder hetzij de ontvanger woonplaats heeft, dan wel
Dit subonderdeel beschrijft een uitzondering. Een beding is niet nietig als het een rechter bevoegd verklaart van een met name genoemde plaats. Deze plaats moet buiten Nederland gelegen zijn, en wel op het grondgebied van de staat waar ofwel de vervoerder, ofwel de ontvanger zijn woonplaats heeft.
b. is neergelegd in een afzonderlijk, niet naar algemene voorwaarden verwijzend geschrift en niet een rechter binnen Nederland aanwijst.
Dit subonderdeel beschrijft een andere uitzondering. Een beding is ook niet nietig als het is vastgelegd in een afzonderlijk geschrift. Dit geschrift mag niet verwijzen naar algemene voorwaarden en mag geen rechter binnen Nederland als bevoegd aanwijzen.