Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering

1. De tenuitvoerlegging van een veroordeling tot schadevergoeding op te maken bij staat, vangt aan met de betekening aan de wederpartij van een staat waarin het beloop van de schade waarvan de vereffening wordt gevorderd, gespecificeerd wordt opgegeven.

Dit betekent dat de uitvoering (de tenuitvoerlegging) van een rechterlijke uitspraak (een veroordeling) die bepaalt dat de schadevergoeding op te maken bij staat is, begint (vangt aan) met het officieel overhandigen (de betekening) aan de wederpartij van een document (een staat). In deze staat moet de hoogte (het beloop) van de schade, waarvan de vaststelling (de vereffening) wordt geëist (gevorderd), nauwkeurig (gespecificeerd) worden vermeld (opgegeven).

2. Het exploot vermeldt de roldatum en, indien dan een terechtzitting wordt gehouden, het uur daarvan. De bepalingen betreffende dagvaarding zijn van overeenkomstige toepassing. Bevoegd is de rechter die in eerste instantie over de hoofdzaak heeft geoordeeld.

Dit betekent dat het officiële document (het exploot) waarmee de staat wordt betekend, de datum moet vermelden waarop de zaak voor de rechter komt (de roldatum). Als er op die roldatum een zitting plaatsvindt (een terechtzitting wordt gehouden), moet ook het tijdstip (het uur) daarvan in het exploot staan. De regels (de bepalingen) die gelden voor een dagvaarding (oproep om voor de rechter te verschijnen) zijn hier op een vergelijkbare manier geldig (van overeenkomstige toepassing). De rechter die de oorspronkelijke zaak (de hoofdzaak) in de eerste fase van de procedure (in eerste instantie) heeft behandeld en daarover heeft beslist (geoordeeld), is bevoegd om ook over de schadestaatprocedure te oordelen.