Artikel 503 (Vernieuwingsplicht bevel executoriaal beslag)
Indien de schuldeiser een jaar na het bevel heeft laten verlopen, zal hij gehouden zijn het bevel te vernieuwen.
Uitleg in duidelijke taal
Indien de schuldeiser een jaar na het bevel heeft laten verlopen, zal hij gehouden zijn het bevel te vernieuwen.
Dit betekent letterlijk: Als de schuldeiser een termijn van een jaar laat passeren nadat het bevel is gegeven, dan is de schuldeiser gehouden (verplicht) om het bevel te vernieuwen.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2014:1099 - Belemmering civielrechtelijke ontruiming: optreden politie als wettelijk voorschrift - 12 mei 2014
Het belemmeren van een civielrechtelijke ontruiming is strafbaar als het belemmeren van een handeling ter uitvoering van een wettelijk voorschrift. De Hoge Raad oordeelt dat politieoptreden, als 'sterke arm' ter assistentie van de deurwaarder bij een ontruiming op basis van een civiel vonnis, hieronder valt.
ECLI:NL:HR:2014:1098 - Kraakpandontruiming: politiebijstand bij civiele ontruiming is wettelijke taakuitoefening - 12 mei 2014
De Hoge Raad oordeelt dat politieoptreden bij een civielrechtelijke ontruiming van een kraakpand, uitgevoerd met machtiging van de voorzieningenrechter en na betekening door een deurwaarder, valt onder 'handelen ter uitvoering van enig wettelijk voorschrift'. Het verlenen van bijstand als 'sterke arm' is gebaseerd op het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering.