Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering

1. In geval van schorsing wegens overlijden of verlies van de hoedanigheid van de gestelde advocaat, wordt het geding hervat in de stand waarin dit zich bij de schorsing bevond doordat een der partijen, met instemming van de andere partij, een daartoe strekkende akte ter rolle neemt, dan wel bij exploot verklaart dat het geding wordt hervat.

Dit lid betekent letterlijk: wanneer een geding is geschorst (onderbroken) vanwege het overlijden of het verlies van de hoedanigheid (de bevoegdheid als advocaat) van de gestelde advocaat, dan wordt het geding hervat (voortgezet) in de stand waarin het zich bevond op het moment van de schorsing. Dit gebeurt doordat één van de partijen, met instemming van de andere partij, een daartoe strekkende akte ter rolle neemt (een officieel document indient bij de griffie van de rechtbank), óf bij exploot (een officiële akte van een deurwaarder) verklaart dat het geding wordt hervat.

2. Artikel 227, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Partijen stellen opnieuw advocaat.

Dit lid betekent letterlijk: artikel 227, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Dit houdt in dat de regels uit dat specifieke artikellid ook hier gelden. Bovendien moeten de partijen opnieuw advocaat stellen (een nieuwe advocaat aanstellen).