Verdrag inzake de rechten van het kind, New York, 20-11-1989

1. De Staten die partij zijn, verbinden zich tot eerbiediging van het recht van het kind zijn of haar identiteit te behouden, met inbegrip van nationaliteit, naam en familiebetrekkingen zoals wettelijk erkend, zonder onrechtmatige inmenging.

Dit betekent dat de Staten die partij zijn bij dit verdrag, zich ertoe verplichten (verbinden zich) om het recht van het kind te eerbiedigen om zijn of haar identiteit te behouden. Dit behoud van identiteit omvat mede de nationaliteit, de naam en de familiebetrekkingen zoals deze wettelijk erkend zijn, en dit alles zonder onrechtmatige inmenging.

2. Wanneer een kind op niet rechtmatige wijze wordt beroofd van enige of alle bestanddelen van zijn of haar identiteit, verlenen de Staten die partij zijn passende bijstand en bescherming, teneinde zijn identiteit snel te herstellen.

Dit houdt in dat indien een kind op een niet rechtmatige wijze wordt beroofd van een of meer bestanddelen van zijn of haar identiteit, de Staten die partij zijn bij dit verdrag passende bijstand en bescherming zullen verlenen. Het doel hiervan (teneinde) is om de identiteit van het kind snel te herstellen.