Faillissementswet

1°. bij overeenkomsten, waarbij de waarde der verbintenis aan de zijde van de schuldenaar aanmerkelijk die der verbintenis aan de andere zijde overtreft;

Dit betekent letterlijk: bij overeenkomsten waarbij de waarde van de prestatie (verbintenis) die de schuldenaar moet leveren aanzienlijk (aanmerkelijk) groter is dan de waarde van de prestatie die de andere partij moet leveren.

2°. bij rechtshandelingen ter voldoening van of zekerheidstelling voor een niet opeisbare schuld;

Dit betekent letterlijk: bij rechtshandelingen die zijn verricht om een schuld te betalen (voldoening) of om zekerheid te stellen voor een schuld die nog niet betaald hoefde te worden (niet opeisbare schuld).

3°. bij rechtshandelingen, door de schuldenaar die een natuurlijk persoon is, verricht met of jegens:

Dit betekent letterlijk: bij rechtshandelingen die zijn verricht door de schuldenaar, als deze een natuurlijk persoon (een mens) is, met of ten opzichte van (jegens):

a. zijn echtgenoot, zijn pleegkind of een bloed- of aanverwant tot in de derde graad;

Dit betekent letterlijk: zijn echtgenoot, zijn pleegkind, of een bloedverwant (familie door geboorte) of aanverwant (familie door huwelijk) tot en met de derde graad.

b. een rechtspersoon waarin hij, zijn echtgenoot, zijn pleegkind of een bloed- of aanverwant tot in de derde graad bestuurder of commissaris is, dan wel waarin deze personen, afzonderlijk of tezamen, als aandeelhouder rechtstreeks of middellijk voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal deelnemen;

Dit betekent letterlijk: een rechtspersoon (zoals een BV of NV) waarin hijzelf, zijn echtgenoot, zijn pleegkind, of een bloed- of aanverwant tot en met de derde graad de functie van bestuurder of commissaris vervult, of waarin deze genoemde personen, alleen of samen, direct (rechtstreeks) of indirect (middellijk) als aandeelhouder minstens de helft van het geplaatste aandelenkapitaal bezitten.

4°. bij rechtshandelingen, door de schuldenaar die rechtspersoon is, verricht met of jegens een natuurlijk persoon,

Dit betekent letterlijk: bij rechtshandelingen die zijn verricht door de schuldenaar, als deze een rechtspersoon is, met of ten opzichte van (jegens) een natuurlijk persoon,

a. die bestuurder of commissaris van de rechtspersoon is, dan wel met of jegens diens echtgenoot, pleegkind of bloed- of aanverwant tot in de derde graad:

Dit betekent letterlijk: die bestuurder of commissaris is van die rechtspersoon, of met of jegens de echtgenoot, het pleegkind, of een bloed- of aanverwant tot en met de derde graad van die bestuurder of commissaris;

b. die al dan niet tezamen met zijn echtgenoot, zijn pleegkinderen en zijn bloed- of aanverwanten tot in de derde graad, als aandeelhouder rechtstreeks of middellijk voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal deelneemt;

Dit betekent letterlijk: die, al dan niet samen met zijn echtgenoot, zijn pleegkinderen en zijn bloed- of aanverwanten tot en met de derde graad, als aandeelhouder direct (rechtstreeks) of indirect (middellijk) minstens de helft van het geplaatste aandelenkapitaal bezit;

c. wiens echtgenoot, pleegkinderen of bloed- of aanverwanten tot in de derde graad, afzonderlijk of tezamen, als aandeelhouder rechtstreeks of middellijk voor tenminste de helft van het geplaatste kapitaal deelnemen;

Dit betekent letterlijk: wiens echtgenoot, pleegkinderen of bloed- of aanverwanten tot en met de derde graad, alleen of samen, als aandeelhouder direct (rechtstreeks) of indirect (middellijk) minstens de helft van het geplaatste aandelenkapitaal bezitten;

5°. bij rechtshandelingen, door de schuldenaar die rechtspersoon is, verricht met of jegens een andere rechtspersoon, indien

Dit betekent letterlijk: bij rechtshandelingen die zijn verricht door de schuldenaar, als deze een rechtspersoon is, met of ten opzichte van (jegens) een andere rechtspersoon, indien:

a. een van deze rechtspersonen bestuurder is van de andere;

Dit betekent letterlijk: een van deze twee rechtspersonen de bestuurder is van de andere rechtspersoon;

b. een bestuurder, natuurlijk persoon, van een van deze rechtspersonen, of diens echtgenoot, pleegkind of bloed- of aanverwant tot in de derde graad, bestuurder is van de andere;

Dit betekent letterlijk: een bestuurder die een natuurlijk persoon is van een van deze rechtspersonen, of de echtgenoot, het pleegkind, of een bloed- of aanverwant tot en met de derde graad van die bestuurder, bestuurder is van de andere rechtspersoon;

c. een bestuurder, natuurlijk persoon, of een commissaris van een van deze rechtspersonen, of diens echtgenoot, pleegkind of bloed- of aanverwant tot in de derde graad, afzonderlijk of tezamen, als aandeelhouder rechtstreeks of middellijk voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal deelneemt in de andere;

Dit betekent letterlijk: een bestuurder die een natuurlijk persoon is, of een commissaris van een van deze rechtspersonen, of de echtgenoot, het pleegkind, of een bloed- of aanverwant tot en met de derde graad van die bestuurder of commissaris, alleen of samen, als aandeelhouder direct (rechtstreeks) of indirect (middellijk) minstens de helft van het geplaatste aandelenkapitaal bezit in de andere rechtspersoon;

d. in beide rechtspersonen voor ten minste de helft van het geplaatste kapitaal rechtstreeks of middellijk wordt deelgenomen door dezelfde rechtspersoon, dan wel dezelfde natuurlijke persoon, al dan niet tezamen met zijn echtgenoot, zijn pleegkinderen en zijn bloed- of aanverwanten tot in de derde graad;

Dit betekent letterlijk: in beide rechtspersonen minstens de helft van het geplaatste aandelenkapitaal direct (rechtstreeks) of indirect (middellijk) wordt gehouden door dezelfde rechtspersoon, of door dezelfde natuurlijke persoon, al dan niet samen met zijn echtgenoot, zijn pleegkinderen en zijn bloed- of aanverwanten tot en met de derde graad;

6°. bij rechtshandelingen, door de schuldenaar die rechtspersoon is, verricht met of jegens een groepsmaatschappij.

Dit betekent letterlijk: bij rechtshandelingen die zijn verricht door de schuldenaar, als deze een rechtspersoon is, met of ten opzichte van (jegens) een groepsmaatschappij (een maatschappij die deel uitmaakt van dezelfde groep als de schuldenaar).

2. Met een echtgenoot wordt een geregistreerde partner of een andere levensgezel gelijkgesteld.

Dit betekent letterlijk dat voor de toepassing van dit artikel een geregistreerde partner of een andere levensgezel op dezelfde manier wordt behandeld als een echtgenoot.

3. Onder pleegkind wordt verstaan hij die duurzaam als eigen kind is verzorgd en opgevoed.

Dit betekent letterlijk dat met 'pleegkind' wordt bedoeld een persoon die langdurig (duurzaam) als een eigen kind is verzorgd en opgevoed.

4. Onder bestuurder, commissaris of aandeelhouder wordt mede verstaan hij die minder dan een jaar vóór de rechtshandeling bestuurder, commissaris of aandeelhouder is geweest.

Dit betekent letterlijk dat onder de termen 'bestuurder', 'commissaris' of 'aandeelhouder' ook wordt begrepen een persoon die in de periode van minder dan een jaar vóór het verrichten van de rechtshandeling de functie van bestuurder, commissaris of aandeelhouder heeft bekleed.

5. Indien de bestuurder van een rechtspersoon-bestuurder zelf een rechtspersoon is, wordt deze rechtspersoon met de rechtspersoon-bestuurder gelijkgesteld.

Dit betekent letterlijk: Als de bestuurder van een rechtspersoon die zelf bestuurder is (een rechtspersoon-bestuurder), ook een rechtspersoon is, dan wordt deze laatstgenoemde rechtspersoon gelijkgesteld aan de rechtspersoon-bestuurder.

6. Artikel 138, tiende lid, van boek 2 van het Burgerlijk Wetboek is van toepassing ingeval de schuldenaar een rechtspersoon is.

Dit betekent letterlijk dat artikel 138, lid 10, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing is wanneer de schuldenaar een rechtspersoon is. (Dit artikel betreft tegenstrijdig belang bij rechtshandelingen).