Faillissementswet

a. de vorderingen ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling werkt, zijn voldaan;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schulden (vorderingen) waarvoor de regeling geldt, volledig zijn betaald (voldaan).

b. de schuldenaar in staat is zijn betalingen te hervatten;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schuldenaar weer in staat is om zijn betalingsverplichtingen zelf na te komen (zijn betalingen te hervatten).

c. de schuldenaar een of meer van zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen niet naar behoren nakomt of door zijn doen of nalaten de uitvoering van de schuldsaneringsregeling anderszins belemmert dan wel frustreert;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schuldenaar een of meer verplichtingen die uit de schuldsaneringsregeling voortkomen niet goed (naar behoren) nakomt, of als de schuldenaar door zijn handelen (doen) of juist door niets te doen (nalaten) de uitvoering van de schuldsaneringsregeling op een andere manier tegenwerkt (belemmert) of onmogelijk maakt (frustreert).

d. de schuldenaar bovenmatige schulden doet of laat ontstaan;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schuldenaar te veel (bovenmatige) nieuwe schulden maakt of laat ontstaan.

e. de schuldenaar tracht zijn schuldeisers te benadelen;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schuldenaar probeert (tracht) zijn schuldeisers nadeel toe te brengen (te benadelen).

f. feiten en omstandigheden bekend worden die op het tijdstip van de indiening van het verzoek tot toelating tot de schuldsaneringsregeling reeds bestonden en die reden zouden zijn geweest het verzoek af te wijzen overeenkomstig artikel 288, eerste en tweede lid;

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien er feiten en omstandigheden bekend worden die al bestonden op het moment dat het verzoek tot toelating tot de schuldsaneringsregeling werd ingediend, en die een reden zouden zijn geweest om dat verzoek destijds af te wijzen, conform de criteria genoemd in artikel 288, eerste en tweede lid.

g. de schuldenaar aannemelijk maakt niet in staat te zijn aan zijn uit de schuldsaneringsregeling voortvloeiende verplichtingen te voldoen.

Dit betekent dat de schuldsaneringsregeling wordt beëindigd indien de schuldenaar overtuigend kan laten zien (aannemelijk maakt) dat hij niet in staat is om de verplichtingen die uit de schuldsaneringsregeling voortkomen, na te komen.

4. De uitspraak geschiedt bij vonnis. In de gevallen bedoeld in het derde lid, onder a en b, en bij het ontbreken van enige baten voor uitdeling, blijft verificatie van vorderingen alsmede het opmaken van en uitdelingslijst achterwege en eindigt de schuldsanering door het in kracht van gewijsde gaan van het vonnis.

Dit lid bepaalt dat de beslissing van de rechtbank wordt gedaan in de vorm van een vonnis. Als de beëindiging plaatsvindt op grond van de redenen genoemd in het derde lid, onder a (vorderingen voldaan) of b (schuldenaar kan betalingen hervatten), en er zijn geen bezittingen (baten) beschikbaar voor verdeling onder schuldeisers (uitdeling), dan hoeft er geen controle (verificatie) van de vorderingen plaats te vinden en hoeft er geen lijst van de verdeling (uitdelingslijst) te worden opgemaakt. In die gevallen eindigt de schuldsanering op het moment dat het vonnis definitief en onherroepelijk wordt (in kracht van gewijsde gaat).

5. Indien de beëindiging geschiedt op grond van het bepaalde in het derde lid, onder c tot en met g, en er baten beschikbaar zijn om daaruit vorderingen geheel of gedeeltelijk te voldoen, verkeert de schuldenaar van rechtswege in staat van faillissement zodra de uitspraak in kracht van gewijsde is gegaan. De rechtbank benoemt terstond een rechter-commissaris en een curator.

Dit lid stelt dat als de beëindiging van de schuldsaneringsregeling gebeurt op basis van de redenen genoemd in het derde lid, onder c tot en met g (zoals het niet nakomen van verplichtingen of het maken van nieuwe schulden), én er zijn bezittingen (baten) beschikbaar waarmee de vorderingen van schuldeisers geheel of gedeeltelijk betaald kunnen worden, de schuldenaar automatisch (van rechtswege) failliet wordt verklaard zodra de uitspraak tot beëindiging definitief en onherroepelijk is geworden (in kracht van gewijsde is gegaan). De rechtbank wijst dan onmiddellijk (terstond) een rechter-commissaris en een curator aan.

6. Van de beëindiging wordt door de bewindvoerder aankondiging gedaan in de Staatscourant of, indien het vijfde lid toepassing vindt, door de curator in de publicatie bedoeld in artikel 14, derde lid.

Dit betekent dat de bewindvoerder de beëindiging van de schuldsaneringsregeling openbaar maakt (aankondiging doet) in de Staatscourant. Als het vijfde lid van toepassing is (dus als de schuldenaar failliet is verklaard na de beëindiging), dan doet de curator deze openbaarmaking in de publicatie zoals beschreven in artikel 14, derde lid van de Faillissementswet.