Artikel 269 (Proces-verbaal akkoordstemming en inzage)
1. Het proces-verbaal van het verhandelde vermeldt de inhoud van het akkoord, de namen der verschenen stemgerechtigde schuldeisers, de door ieder hunner uitgebrachte stem, de uitslag der stemming en al wat verder is voorgevallen. De door de bewindvoerders opgemaakte lijst van schuldeisers, zoals zij tijdens de raadpleging is aangevuld of gewijzigd, wordt, door de rechter-commissaris en de griffier gewaarmerkt, aan het proces-verbaal gehecht.
2. Gedurende acht dagen kan een ieder ter griffie kosteloos inzage van het proces-verbaal verkrijgen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het proces-verbaal van het verhandelde vermeldt de inhoud van het akkoord, de namen der verschenen stemgerechtigde schuldeisers, de door ieder hunner uitgebrachte stem, de uitslag der stemming en al wat verder is voorgevallen. De door de bewindvoerders opgemaakte lijst van schuldeisers, zoals zij tijdens de raadpleging is aangevuld of gewijzigd, wordt, door de rechter-commissaris en de griffier gewaarmerkt, aan het proces-verbaal gehecht.
- de inhoud van het akkoord;
- de namen van de verschenen stemgerechtigde schuldeisers (de schuldeisers die stemrecht hadden en aanwezig waren);
- de stem die door ieder van hen (ieder hunner) is uitgebracht;
- de uitslag van de stemming;
- en al het andere dat is voorgevallen. Verder wordt de door de bewindvoerders opgestelde lijst van schuldeisers, zoals deze lijst tijdens de raadpleging (de vergadering) is aangevuld of gewijzigd, door de rechter-commissaris en de griffier gewaarmerkt (voor echt verklaard) en aan het proces-verbaal gehecht (vastgemaakt).
2. Gedurende acht dagen kan een ieder ter griffie kosteloos inzage van het proces-verbaal verkrijgen.
Dit betekent dat iedereen gedurende een periode van acht dagen bij de griffie (de administratie van de rechtbank) kosteloos inzage kan krijgen in het proces-verbaal.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2017:3110 - Rechtsmiddelenverbod surseance: Hoge Raad stelt termijn voor beroep op doorbrekingsgrond
Tegen beslissingen van de rechter-commissaris in surseance staat geen hoger beroep open (art. 282 Fw). Een beroep op een doorbrekingsgrond moet, vanwege het spoedeisende karakter, binnen acht dagen na de uitspraak worden ingesteld, ongeacht of het hoger beroep of cassatie betreft.