Artikel 232 (Uitzonderingen werking surseance van betaling)
De surseance werkt niet ten aanzien van:
- vorderingen waaraan voorrang is verbonden, behoudens voorzover zij niet verhaald kunnen worden op de goederen waarop de voorrang rust;
- vorderingen wegens kosten van levensonderhoud of van verzorging of opvoeding, verschuldigd krachtens de wet en vastgesteld bij overeenkomst of rechterlijke uitspraak, behoudens voorzover het gaat om vóór de aanvang der surseance vervallen termijnen, waarvan de rechtbank het bedrag heeft vastgesteld, waarvoor de surseance werkt;
- termijnen van huurkoop en van scheepshuurkoop.
Uitleg in duidelijke taal
De surseance werkt niet ten aanzien van:
Dit betekent dat de surseance van betaling geen effect heeft op de hierna genoemde vorderingen of situaties:
- vorderingen waaraan voorrang is verbonden, behoudens voorzover zij niet verhaald kunnen worden op de goederen waarop de voorrang rust;
Dit betreft vorderingen die een preferente status hebben (waaraan voorrang is verbonden), tenzij (behoudens voorzover) deze vorderingen niet kunnen worden voldaan (verhaald) uit de specifieke goederen waarop die voorrang betrekking heeft (rust).
- vorderingen wegens kosten van levensonderhoud of van verzorging of opvoeding, verschuldigd krachtens de wet en vastgesteld bij overeenkomst of rechterlijke uitspraak, behoudens voorzover het gaat om vóór de aanvang der surseance vervallen termijnen, waarvan de rechtbank het bedrag heeft vastgesteld, waarvoor de surseance werkt;
Dit betreft vorderingen die voortkomen uit kosten voor levensonderhoud of van verzorging of opvoeding, die verschuldigd zijn krachtens de wet en zijn vastgesteld bij overeenkomst of rechterlijke uitspraak. Een uitzondering hierop (behoudens voorzover) geldt voor termijnen die al vóór de aanvang der surseance vervallen waren (betaald hadden moeten zijn), en waarvan de rechtbank het bedrag heeft vastgesteld waarvoor de surseance wel van toepassing is (werkt).
- termijnen van huurkoop en van scheepshuurkoop.
Dit betreft betalingstermijnen die voortvloeien uit huurkoopovereenkomsten en scheepshuurkoopovereenkomsten.