Artikel 213kaa (Curator beëindiging verzekering failliete verzekeraar)
1. De curator kan eigener beweging of op schriftelijk verzoek van de wederpartij met toestemming van de rechter-commissaris de verzekering beëindigen met inachtneming van een termijn van drie maanden, indien:
a. de wederpartij van de verzekeraar op het tijdstip van de faillietverklaring aan haar verplichting tot het betalen van premie volledig heeft voldaan; b. het een verzekering betreft op grond waarvan alleen dan een uitkering wordt gedaan indien zich een onzeker voorval voordoet voorafgaand aan een in de overeenkomst bepaald tijdstip; en c. een onzeker voorval waarop de verzekering betrekking heeft zich nog kan voordoen.
2. Artikel 213ka, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Uitleg in duidelijke taal
1. De curator kan eigener beweging of op schriftelijk verzoek van de wederpartij met toestemming van de rechter-commissaris de verzekering beëindigen met inachtneming van een termijn van drie maanden, indien:
Dit betekent dat de curator, handelend uit eigen initiatief (eigener beweging) of na een schriftelijk verzoek van de tegenpartij (wederpartij) en met goedkeuring (toestemming) van de rechter-commissaris, de verzekeringsovereenkomst mag stopzetten (beëindigen). Hierbij moet de curator een opzegtermijn van drie maanden respecteren (met inachtneming van een termijn van drie maanden). Dit is alleen mogelijk onder de volgende voorwaarden:
a. de wederpartij van de verzekeraar op het tijdstip van de faillietverklaring aan haar verplichting tot het betalen van premie volledig heeft voldaan;
Dit houdt in dat de tegenpartij van de verzekeraar op het moment dat de verzekeraar failliet werd verklaard (tijdstip van de faillietverklaring), haar verplichting om premie te betalen volledig moet hebben nagekomen (volledig heeft voldaan).
b. het een verzekering betreft op grond waarvan alleen dan een uitkering wordt gedaan indien zich een onzeker voorval voordoet voorafgaand aan een in de overeenkomst bepaald tijdstip; en
Dit betekent dat het moet gaan om een verzekering waarbij alleen een uitkering plaatsvindt als een onzekere gebeurtenis (onzeker voorval) plaatsvindt vóór een specifiek in de verzekeringsovereenkomst vastgelegd moment (voorafgaand aan een in de overeenkomst bepaald tijdstip); en
c. een onzeker voorval waarop de verzekering betrekking heeft zich nog kan voordoen.
Dit houdt in dat een onzekere gebeurtenis (onzeker voorval) waarvoor de verzekering dekking biedt (waarop de verzekering betrekking heeft) nog steeds kan plaatsvinden.
2. Artikel 213ka, vierde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Dit betekent dat het vierde lid van artikel 213ka van de Faillissementswet op een vergelijkbare manier (van overeenkomstige toepassing) geldt voor de situatie die in dit artikel wordt beschreven.