Artikel 24. – Griffie en rapporteurs
1. Het Hof beschikt over een griffie, waarvan de taken en de organisatie worden vastgesteld in het reglement van het Hof.
2. Indien het Hof zitting houdt als alleenzittende rechter, wordt het bijgestaan door rapporteurs die fungeren onder de bevoegdheid van de President van het Hof. Zij maken deel uit van de griffie van het Hof.
Uitleg in duidelijke taal
1. Het Hof beschikt over een griffie, waarvan de taken en de organisatie worden vastgesteld in het reglement van het Hof.
Dit betekent dat het Hof beschikt over een griffie. De taken en de organisatie van deze griffie worden vastgesteld in het reglement van het Hof.
2. Indien het Hof zitting houdt als alleenzittende rechter, wordt het bijgestaan door rapporteurs die fungeren onder de bevoegdheid van de President van het Hof. Zij maken deel uit van de griffie van het Hof.
Dit lid bepaalt dat als het Hof zitting houdt als alleenzittende rechter, het wordt bijgestaan door rapporteurs. Deze rapporteurs fungeren onder de bevoegdheid van de President van het Hof en maken deel uit van de griffie van het Hof.