Burgerlijk Wetboek Boek 7

1. Zodra de verzekeringnemer of de verzekerde van de verwezenlijking van het risico of het ophanden zijn daarvan op de hoogte is, of behoort te zijn, is elk hunner, naar mate hij daartoe in de gelegenheid is, verplicht binnen redelijke grenzen alle maatregelen te nemen, die tot voorkoming of vermindering van de schade kunnen leiden.

Dit betekent letterlijk: Zodra de verzekeringnemer of de verzekerde weet, of redelijkerwijs zou moeten weten (behoort te zijn), dat het verzekerde risico zich heeft voorgedaan (verwezenlijking van het risico) of dreigt voor te doen (het ophanden zijn daarvan), is ieder van hen (elk hunner) verplicht. Deze verplichting geldt voor zover zij daartoe de mogelijkheid hebben (naar mate hij daartoe in de gelegenheid is) en houdt in dat zij binnen redelijke grenzen alle maatregelen moeten nemen die kunnen leiden tot het voorkomen of verminderen van de schade.

2. De verzekeraar vergoedt de kosten aan het nemen van de in lid 1 bedoelde maatregelen verbonden, en de schade aan zaken die daarbij worden ingezet.

Dit betekent letterlijk: De verzekeraar betaalt (vergoedt) de kosten die gemaakt zijn voor het nemen van de maatregelen zoals omschreven in lid 1. Daarnaast vergoedt de verzekeraar ook de schade aan spullen (zaken) die gebruikt zijn (worden ingezet) bij het uitvoeren van die maatregelen.

3. Indien de verzekerde de in lid 1 bedoelde verplichting niet is nagekomen, kan de verzekeraar de uitkering verminderen met de schade die hij daardoor lijdt.

Dit betekent letterlijk: Als de verzekerde de verplichting zoals genoemd in lid 1 niet heeft uitgevoerd (niet is nagekomen), dan mag de verzekeraar de te betalen schadevergoeding (uitkering) verminderen. De vermindering is gelijk aan de schade die de verzekeraar als gevolg daarvan (daardoor) lijdt.