Artikel 911 (Definitie franchiseovereenkomst en kernbegrippen)
1. De franchiseovereenkomst is de overeenkomst waarbij de franchisegever aan een franchisenemer tegen vergoeding het recht verleent en de verplichting oplegt om een franchiseformule op de door de franchisegever aangewezen wijze te exploiteren voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten.
2. In deze titel wordt verstaan onder:
franchiseformule: operationele, commerciële en organisatorische formule voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten, die bepalend is voor een uniforme identiteit en uitstraling van de franchiseondernemingen binnen de keten waar deze formule wordt toegepast, en die in ieder geval omvat:
1°. een handelsmerk, model of handelsnaam, huisstijl of tekening; en 2°. knowhow, zijnde een geheel van niet door een intellectueel eigendomsrecht beschermde praktische informatie, voortvloeiend uit de ervaring van de franchisegever en uit de door hem uitgevoerde onderzoeken, welke informatie geheim, wezenlijk en geïdentificeerd is;
afgeleide formule: operationele, commerciële en organisatorische formule die
1°. bepalend is voor een uniforme identiteit en uitstraling van de ondernemingen waar deze formule wordt toegepast; 2°. in een of meer voor het publiek kenbare, onderscheidende kenmerken overeenstemt met een franchiseformule; en die 3°. rechtstreeks of via derden door een franchisegever wordt gebruikt voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten, die geheel of grotendeels hetzelfde zijn als de goederen of diensten waarop de onder 2° bedoelde franchiseformule ziet;
franchisegever: natuurlijke persoon of rechtspersoon die rechthebbende is op of gebruiksgerechtigde is van een franchiseformule en in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf anderen het recht verleent deze formule mede te exploiteren; franchisenemer: natuurlijke persoon of rechtspersoon die in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf voor eigen rekening en risico een franchiseformule exploiteert.
Uitleg in duidelijke taal
1. De franchiseovereenkomst is de overeenkomst waarbij de franchisegever aan een franchisenemer tegen vergoeding het recht verleent en de verplichting oplegt om een franchiseformule op de door de franchisegever aangewezen wijze te exploiteren voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten.
Dit lid definieert de franchiseovereenkomst. Het stelt dat dit een overeenkomst is waarbij de franchisegever aan een franchisenemer, in ruil voor een vergoeding, het recht geeft en tevens de plicht oplegt om een franchiseformule te gebruiken (exploiteren). Dit exploiteren moet gebeuren op de specifieke manier die de franchisegever voorschrijft en is gericht op de productie of verkoop van goederen of het leveren van diensten.
2. In deze titel wordt verstaan onder:
Dit lid introduceert dat in het vervolg van deze titel (Titel 16. Franchise) specifieke termen nader zullen worden gedefinieerd.
franchiseformule: operationele, commerciële en organisatorische formule voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten, die bepalend is voor een uniforme identiteit en uitstraling van de franchiseondernemingen binnen de keten waar deze formule wordt toegepast, en die in ieder geval omvat:
Dit deel definieert de franchiseformule. Het is een operationele, commerciële en organisatorische methode die gebruikt wordt voor de productie of verkoop van goederen, of voor het verrichten van diensten. Deze formule is essentieel voor het waarborgen van een eenvormige (uniforme) identiteit en uitstraling van alle franchiseondernemingen die binnen de keten deze formule toepassen. Een franchiseformule moet ten minste de hierna genoemde elementen bevatten:
1°. een handelsmerk, model of handelsnaam, huisstijl of tekening; en
Dit specificeert dat de franchiseformule in ieder geval een handelsmerk, een model of een handelsnaam, een huisstijl, of een tekening omvat; en
2°. knowhow, zijnde een geheel van niet door een intellectueel eigendomsrecht beschermde praktische informatie, voortvloeiend uit de ervaring van de franchisegever en uit de door hem uitgevoerde onderzoeken, welke informatie geheim, wezenlijk en geïdentificeerd is;
Dit specificeert dat de franchiseformule tevens knowhow omvat. Knowhow wordt hier omschreven als een verzameling praktische informatie die niet beschermd is door een intellectueel eigendomsrecht. Deze informatie is afkomstig uit de ervaring van de franchisegever en uit de onderzoeken die hij heeft verricht. Cruciaal is dat deze informatie geheim, van wezenlijk belang (wezenlijk) en duidelijk omschreven (geïdentificeerd) is.
afgeleide formule: operationele, commerciële en organisatorische formule die
Dit deel definieert de afgeleide formule. Het is een operationele, commerciële en organisatorische methode die voldoet aan de volgende kenmerken:
1°. bepalend is voor een uniforme identiteit en uitstraling van de ondernemingen waar deze formule wordt toegepast;
Deze formule is essentieel voor een eenvormige (uniforme) identiteit en uitstraling van de ondernemingen waar zij wordt gebruikt;
2°. in een of meer voor het publiek kenbare, onderscheidende kenmerken overeenstemt met een franchiseformule; en die
Deze formule komt in één of meerdere, voor het publiek herkenbare en onderscheidende, kenmerken overeen met een franchiseformule; en die
3°. rechtstreeks of via derden door een franchisegever wordt gebruikt voor de productie of verkoop van goederen dan wel het verrichten van diensten, die geheel of grotendeels hetzelfde zijn als de goederen of diensten waarop de onder 2° bedoelde franchiseformule ziet;
Deze formule wordt direct of via andere partijen (derden) door een franchisegever ingezet voor de productie of verkoop van goederen, of het verrichten van diensten. Deze goederen of diensten zijn volledig (geheel) of grotendeels identiek aan de goederen of diensten die behoren tot de franchiseformule zoals genoemd onder het vorige punt (2°);
franchisegever: natuurlijke persoon of rechtspersoon die rechthebbende is op of gebruiksgerechtigde is van een franchiseformule en in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf anderen het recht verleent deze formule mede te exploiteren;
Dit deel definieert de franchisegever. Dit is een natuurlijke persoon (een individu) of een rechtspersoon (zoals een BV of NV) die eigenaar (rechthebbende) is van een franchiseformule of het recht heeft deze te gebruiken (gebruiksgerechtigde). In het kader van de uitoefening van zijn beroep of bedrijf, verleent de franchisegever aan anderen het recht om deze formule mede te exploiteren.
franchisenemer: natuurlijke persoon of rechtspersoon die in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf voor eigen rekening en risico een franchiseformule exploiteert.
Dit deel definieert de franchisenemer. Dit is een natuurlijke persoon of een rechtspersoon die, in het kader van de uitoefening van zijn beroep of bedrijf, een franchiseformule exploiteert. Dit exploiteren gebeurt voor eigen rekening en op eigen risico van de franchisenemer.