Artikel 686 (Rechterlijke ontbinding en schadevergoeding bij tekortkoming)
De bepalingen van deze afdeling sluiten voor geen van beide partijen de mogelijkheid uit van ontbinding wegens een tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst en van schadevergoeding. De ontbinding kan slechts door de rechter worden uitgesproken.
Uitleg in duidelijke taal
De bepalingen van deze afdeling sluiten voor geen van beide partijen de mogelijkheid uit van ontbinding wegens een tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst en van schadevergoeding. De ontbinding kan slechts door de rechter worden uitgesproken.
Dit artikel stelt dat de overige bepalingen binnen deze afdeling (Afdeling 9, die gaat over het einde van de arbeidsovereenkomst) niet in de weg staan aan de mogelijkheid voor zowel werkgever als werknemer om de arbeidsovereenkomst te laten ontbinden op grond van een tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst door de andere partij. Evenmin sluiten deze bepalingen de mogelijkheid uit om schadevergoeding te vorderen. Belangrijk hierbij is dat een dergelijke ontbinding van de arbeidsovereenkomst uitsluitend door de rechter kan worden uitgesproken.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2020:283 - Hoge Raad: Geen gedeeltelijke ontbinding, wel ex nunc toetsing in hoger beroep
De Hoge Raad oordeelt dat een arbeidsovereenkomst niet gedeeltelijk kan worden ontbonden op grond van art. 7:671b BW. Wel zijn er andere wijzen van gedeeltelijke beëindiging. Bij hoger beroep tegen een afgewezen ontbindingsverzoek moet de rechter oordelen naar de actuele situatie (ex nunc).