Artikel 320 (Wijziging of vernietiging pachtovereenkomst door grondkamer)
1. Indien de grondkamer haar goedkeuring aan de pachtovereenkomst of aan de overeenkomst tot wijziging of beëindiging van een pachtovereenkomst onthoudt, wijzigt zij de overeenkomst op het punt of de punten, welke in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, de goedkeuring verhinderen, of vernietigt zij haar.
2. De door de grondkamer gewijzigde overeenkomst geldt als een tussen partijen aangegane en goedgekeurde overeenkomst. In geval van wijziging in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, onder c, d en e, alsmede in geval van vernietiging regelt de grondkamer zo nodig de gevolgen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien de grondkamer haar goedkeuring aan de pachtovereenkomst of aan de overeenkomst tot wijziging of beëindiging van een pachtovereenkomst onthoudt, wijzigt zij de overeenkomst op het punt of de punten, welke in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, de goedkeuring verhinderen, of vernietigt zij haar.
Dit betekent letterlijk dat als de grondkamer
haar goedkeuring
onthoudt
aan de pachtovereenkomst
of aan de overeenkomst tot wijziging of beëindiging van een pachtovereenkomst
, dan zal de grondkamer
de overeenkomst aanpassen (wijzigt
) op het specifieke punt of de punten die, in relatie tot (in verband met
) hetgeen bepaald is (het bepaalde
) in artikel 319 lid 1
, de goedkeuring
verhinderen, of zij zal haar (de overeenkomst
) vernietigen
.
2. De door de grondkamer gewijzigde overeenkomst geldt als een tussen partijen aangegane en goedgekeurde overeenkomst. In geval van wijziging in verband met het bepaalde in artikel 319 lid 1, onder c, d en e, alsmede in geval van vernietiging regelt de grondkamer zo nodig de gevolgen.
Dit houdt letterlijk in dat de overeenkomst
die door de grondkamer gewijzigd
is, geldt als
een overeenkomst
die tussen partijen
is aangegaan
en goedgekeurd
. In het geval (In geval
) van wijziging
die verband houdt (in verband met
) met hetgeen bepaald is (het bepaalde
) in artikel 319 lid 1, onder c, d en e
, alsmede (en ook
) in het geval (in geval
) van vernietiging
, regelt de grondkamer
indien nodig (zo nodig
) de gevolgen
.