Artikel 99 (Alternatieve causaliteit schadevergoedingsplicht)
Kan de schade een gevolg zijn van twee of meer gebeurtenissen voor elk waarvan een andere persoon aansprakelijk is, en staat vast dat de schade door ten minste één van deze gebeurtenissen is ontstaan, dan rust de verplichting om de schade te vergoeden op ieder van deze personen, tenzij hij bewijst dat deze niet het gevolg is van een gebeurtenis waarvoor hijzelf aansprakelijk is.
Uitleg in duidelijke taal
Kan de schade een gevolg zijn van twee of meer gebeurtenissen voor elk waarvan een andere persoon aansprakelijk is, en staat vast dat de schade door ten minste één van deze gebeurtenissen is ontstaan, dan rust de verplichting om de schade te vergoeden op ieder van deze personen, tenzij hij bewijst dat deze niet het gevolg is van een gebeurtenis waarvoor hijzelf aansprakelijk is.
Dit artikel bepaalt het volgende: Indien schade het gevolg kan zijn van twee of meer verschillende gebeurtenissen, en voor elk van die gebeurtenissen een andere persoon aansprakelijk is, én het bovendien vaststaat dat de schade daadwerkelijk door ten minste één van deze gebeurtenissen is veroorzaakt, dan rust de verplichting om de schade te vergoeden op ieder van deze aansprakelijke personen. Een persoon is echter van deze verplichting vrijgesteld als hij kan bewijzen dat de schade niet het gevolg is van een gebeurtenis waarvoor hijzelf aansprakelijk is.