Burgerlijk Wetboek Boek 6

1. Is wel een tijd voor de nakoming bepaald, dan wordt vermoed dat dit slechts belet dat eerdere nakoming wordt gevorderd.

Dit betekent letterlijk: wanneer een specifieke tijd voor de nakoming van een verplichting is vastgesteld, dan bestaat het vermoeden dat deze tijdsbepaling slechts belet (voorkomt) dat de schuldeiser vordering kan instellen (kan eisen) tot eerdere nakoming.

2. Betaling vóór de vervaldag geldt niet als onverschuldigd.

Dit betekent letterlijk: een betaling die wordt verricht vóór de overeengekomen vervaldag (uiterste betaaldatum), wordt niet aangemerkt als een onverschuldigde betaling (een betaling waartoe geen verplichting bestond).