Artikel 227 (Bepaalbaarheid van verbintenissen)
De verbintenissen die partijen op zich nemen, moeten bepaalbaar zijn.
Uitleg in duidelijke taal
De verbintenissen die partijen op zich nemen, moeten bepaalbaar zijn.
Dit betekent letterlijk dat de verplichtingen (verbintenissen) die contractspartijen (partijen) aangaan, voldoende duidelijk en vaststelbaar (bepaalbaar) moeten zijn.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2016:769 - Erfpacht Amsterdam: Grenzen ambtshalve toetsing en geldigheid canonherziening
De verplichting voor de rechter om algemene voorwaarden ambtshalve op onredelijkheid te toetsen conform Richtlijn 93/13/EEG geldt niet voor erfpachtovereenkomsten gesloten vóór 31 december 1994. Een canonherzieningsbepaling door deskundigen voldoet aan het bepaalbaarheidsvereiste en is geen geschilbeslechting.
ECLI:NL:HR:2016:765 - Bepaalbaarheid van een erfpachtaanbod: een onduidelijke korting is niet direct fataal
Een aanbod is voldoende bepaalbaar (art. 6:227 BW) ook als niet alle details, zoals de berekeningswijze van een korting, expliciet zijn uitgewerkt. De verbintenissen zijn bepaalbaar als de vaststelling kan geschieden naar van tevoren vaststaande criteria, eventueel aangevuld door redelijkheid en billijkheid.