Artikel 225 (Afwijkende aanvaarding en algemene voorwaarden)
1. Een aanvaarding die van het aanbod afwijkt, geldt als een nieuw aanbod en als een verwerping van het oorspronkelijke.
2. Wijkt een tot aanvaarding strekkend antwoord op een aanbod daarvan slechts op ondergeschikte punten af, dan geldt dit antwoord als aanvaarding en komt de overeenkomst overeenkomstig deze aanvaarding tot stand, tenzij de aanbieder onverwijld bezwaar maakt tegen de verschillen.
3. Verwijzen aanbod en aanvaarding naar verschillende algemene voorwaarden, dan komt aan de tweede verwijzing geen werking toe, wanneer daarbij niet tevens de toepasselijkheid van de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden uitdrukkelijk van de hand wordt gewezen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Een aanvaarding die van het aanbod afwijkt, geldt als een nieuw aanbod en als een verwerping van het oorspronkelijke.
Dit betekent dat als een aanvaarding inhoudelijk verschilt (ervan afwijkt) van het oorspronkelijke aanbod, deze afwijkende aanvaarding juridisch wordt beschouwd (geldt als) een nieuw aanbod. Tegelijkertijd wordt het oorspronkelijke aanbod hierdoor verworpen (als verworpen beschouwd).
2. Wijkt een tot aanvaarding strekkend antwoord op een aanbod daarvan slechts op ondergeschikte punten af, dan geldt dit antwoord als aanvaarding en komt de overeenkomst overeenkomstig deze aanvaarding tot stand, tenzij de aanbieder onverwijld bezwaar maakt tegen de verschillen.
Indien een reactie die bedoeld is als een aanvaarding (een tot aanvaarding strekkend antwoord) van een aanbod, daarvan slechts op details of punten van minder belang (ondergeschikte punten) afwijkt, dan wordt dit antwoord toch als een geldige aanvaarding beschouwd (geldt dit antwoord als aanvaarding). De overeenkomst komt dan tot stand overeenkomstig deze (afwijkende) aanvaarding. Dit is echter niet het geval (tenzij) als de partij die het oorspronkelijke aanbod deed (de aanbieder) direct en zonder uitstel (onverwijld) protesteert (bezwaar maakt) tegen de verschillen.
3. Verwijzen aanbod en aanvaarding naar verschillende algemene voorwaarden, dan komt aan de tweede verwijzing geen werking toe, wanneer daarbij niet tevens de toepasselijkheid van de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden uitdrukkelijk van de hand wordt gewezen.
Wanneer het aanbod en de aanvaarding verwijzen naar verschillende algemene voorwaarden (elk naar een eigen set voorwaarden), dan heeft de verwijzing naar algemene voorwaarden in de aanvaarding (aangeduid als de tweede verwijzing) geen juridisch effect (komt geen werking toe). Een uitzondering hierop is wanneer bij die tweede verwijzing (in de aanvaarding) ook (tevens) de toepasselijkheid van de algemene voorwaarden die in het aanbod zijn genoemd (de in de eerste verwijzing aangegeven algemene voorwaarden) expliciet en ondubbelzinnig (uitdrukkelijk) wordt afgewezen (van de hand wordt gewezen).