Burgerlijk Wetboek Boek 6

1. De rechtsvordering tot schadevergoeding van de benadeelde tegen de producent ingevolge artikel 185, eerste lid, verjaart door verloop van drie jaren na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de benadeelde met de schade, het gebrek en de identiteit van de producent bekend is geworden of had moeten worden.

Dit betekent letterlijk: De juridische actie (rechtsvordering) die de benadeelde persoon heeft om schadevergoeding te eisen van de producent, op grond van artikel 185, eerste lid, verliest haar geldigheid (verjaart) na een periode van drie jaar. Deze termijn van drie jaar begint te lopen vanaf het begin van de dag die volgt op de dag waarop de benadeelde bekend is geworden, of redelijkerwijs bekend had moeten zijn, met de schade, het gebrek aan het product, en de identiteit van de producent.

2. Het recht op schadevergoeding van de benadeelde jegens de producent ingevolge artikel 185, eerste lid, vervalt door verloop van tien jaren na de aanvang van de dag, volgende op die waarop de producent de zaak die de schade heeft veroorzaakt, in het verkeer heeft gebracht. Hetzelfde geldt voor het recht van een derde die mede voor de schade aansprakelijk is, terzake van regres jegens de producent.

Dit betekent letterlijk: Het recht van de benadeelde persoon om schadevergoeding te vorderen van de producent, op grond van artikel 185, eerste lid, komt te vervallen na een periode van tien jaar. Deze termijn van tien jaar start aan het begin van de dag die volgt op de dag waarop de producent het product dat de schade heeft veroorzaakt, op de markt heeft gebracht (in het verkeer heeft gebracht). Dezezelfde regel over het vervallen van het recht geldt ook voor het recht van een derde partij die mede aansprakelijk is voor de schade, om verhaal te halen (regres) bij de producent.