Artikel 143 (Verplichtingen vorige schuldeiser bij overgang vordering)
1. In geval van overgang van een vordering is de vorige schuldeiser verplicht de op de vordering en op de nevenrechten betrekking hebbende bewijsstukken af te geven aan de nieuwe schuldeiser. Behoudt hij zelf belang bij een bewijsstuk, dan is hij slechts verplicht om aan de nieuwe schuldeiser op diens verlangen en op diens kosten een afschrift of uittreksel af te geven, waaruit met overeenkomstige bewijskracht als uit het oorspronkelijke stuk van de vordering blijkt.
2. De vorige schuldeiser is tevens verplicht tot afgifte van de in het vorige artikel bedoelde executoriale titels of, indien hijzelf belang bij deze titels behoudt, om de nieuwe schuldeiser tot tenuitvoerlegging daarvan in de gelegenheid te stellen.
3. In geval van overgang van de gehele vordering is de vorige schuldeiser verplicht de zich in zijn handen bevindende panden af te geven aan de nieuwe schuldeiser.
4. In geval van overgang van een vordering waaraan hypotheek is verbonden, is de vorige schuldeiser verplicht desverlangd ertoe mede te werken dat uit de openbare registers van deze overgang blijkt.
Uitleg in duidelijke taal
1. In geval van overgang van een vordering is de vorige schuldeiser verplicht de op de vordering en op de nevenrechten betrekking hebbende bewijsstukken af te geven aan de nieuwe schuldeiser. Behoudt hij zelf belang bij een bewijsstuk, dan is hij slechts verplicht om aan de nieuwe schuldeiser op diens verlangen en op diens kosten een afschrift of uittreksel af te geven, waaruit met overeenkomstige bewijskracht als uit het oorspronkelijke stuk van de vordering blijkt.
Dit betekent dat wanneer een vordering overgaat naar een andere partij, de oorspronkelijke schuldeiser verplicht is om alle bewijsstukken die betrekking hebben op de vordering en de bijbehorende nevenrechten, over te dragen aan de nieuwe schuldeiser. Indien de vorige schuldeiser zelf nog een belang heeft bij een bepaald bewijsstuk, dan is hij enkel verplicht om, op verzoek en op kosten van de nieuwe schuldeiser, een kopie (afschrift) of een samenvatting (uittreksel) te verstrekken. Dit afschrift of uittreksel moet dezelfde bewijskracht hebben als het originele document waaruit de vordering blijkt.
2. De vorige schuldeiser is tevens verplicht tot afgifte van de in het vorige artikel bedoelde executoriale titels of, indien hijzelf belang bij deze titels behoudt, om de nieuwe schuldeiser tot tenuitvoerlegging daarvan in de gelegenheid te stellen.
Dit houdt in dat de vorige schuldeiser eveneens verplicht is de executoriale titels, die in het voorgaande artikel zijn genoemd, af te geven. Mocht de vorige schuldeiser zelf nog belang hebben bij deze titels, dan dient hij de nieuwe schuldeiser in staat te stellen deze titels te gebruiken voor tenuitvoerlegging.
3. In geval van overgang van de gehele vordering is de vorige schuldeiser verplicht de zich in zijn handen bevindende panden af te geven aan de nieuwe schuldeiser.
Dit betekent dat als de volledige vordering wordt overgedragen, de vorige schuldeiser verplicht is om de panden die hij als zekerheid voor die vordering onder zich heeft, aan de nieuwe schuldeiser te overhandigen.
4. In geval van overgang van een vordering waaraan hypotheek is verbonden, is de vorige schuldeiser verplicht desverlangd ertoe mede te werken dat uit de openbare registers van deze overgang blijkt.
Dit stelt dat indien een vordering waaraan een hypotheekrecht is gekoppeld, overgaat, de vorige schuldeiser verplicht is om, indien daarom verzocht wordt (desverlangd), medewerking te verlenen zodat deze overgang van de vordering kenbaar wordt gemaakt in de openbare registers.