Burgerlijk Wetboek Boek 6

1. Strekt een verbintenis tot betaling van ander geld dan dat van het land waar de betaling moet geschieden, dan is de schuldenaar bevoegd de verbintenis in het geld van de plaats van betaling te voldoen.

Dit betekent letterlijk: Als een verbintenis inhoudt dat er betaald moet worden met ander geld dan het geld van het land waar de betaling moet geschieden, dan heeft de schuldenaar de bevoegdheid om de verbintenis te voldoen in het geld van de plaats van betaling.

2. Het vorige lid geldt niet, indien uit wet, gewoonte of rechtshandeling voortvloeit dat de schuldenaar verplicht is tot betaling effectief in het geld tot betaling waarvan de verbintenis strekt.

Dit betekent letterlijk: De regel uit het vorige lid geldt niet als uit de wet, de gewoonte of een rechtshandeling voortvloeit dat de schuldenaar verplicht is tot betaling effectief in het specifieke geld tot betaling waarvan de verbintenis strekt (de oorspronkelijk overeengekomen valuta).