Artikel 47 (Vermoeden wetenschap benadeling schuldeisers rechtshandeling om niet)
In geval van benadeling door een rechtshandeling om niet, die de schuldenaar heeft verricht binnen één jaar vóór het inroepen van de vernietigingsgrond, wordt vermoed dat hij wist of behoorde te weten dat benadeling van een of meer schuldeisers het gevolg van de rechtshandeling zou zijn.
Uitleg in duidelijke taal
In geval van benadeling door een rechtshandeling om niet, die de schuldenaar heeft verricht binnen één jaar vóór het inroepen van de vernietigingsgrond, wordt vermoed dat hij wist of behoorde te weten dat benadeling van een of meer schuldeisers het gevolg van de rechtshandeling zou zijn.
Dit betekent letterlijk: in het geval van benadeling door een rechtshandeling om niet (een rechtshandeling waarvoor geen gelijkwaardige tegenprestatie is ontvangen), die de schuldenaar heeft verricht binnen één jaar vóór het moment dat de vernietigingsgrond wordt ingeroepen, wordt vermoed dat hij wist of behoorde te weten dat benadeling van één of meer schuldeisers het gevolg van de rechtshandeling zou zijn.