Burgerlijk Wetboek Boek 1

a. in geval van benoeming van een ouder tot curator een bereidverklaring als bedoeld in artikel 280 onder b niet is vereist;

Dit betekent dat wanneer een ouder tot curator wordt benoemd, een verklaring van bereidheid zoals omschreven in artikel 280, onderdeel b, niet noodzakelijk is.

b. voor rechtbank of rechter wordt gelezen kantonrechter;

Dit houdt in dat waar in de van overeenkomstige toepassing zijnde artikelen "rechtbank" of "rechter" staat vermeld, dit als "kantonrechter" moet worden geïnterpreteerd.

c. aan de raad voor de kinderbescherming terzake geen bevoegdheden toekomen;

Dit stelt dat de raad voor de kinderbescherming in het kader van curatele geen bevoegdheden heeft (terzake geen bevoegdheden toekomen).

d. de curator te allen tijde hetzij op eigen verzoek, hetzij wegens gewichtige redenen of omdat hij niet meer voldoet aan de eisen om curator te kunnen worden, door de kantonrechter kan worden ontslagen, zulks op verzoek van de medecurator of degene die gerechtigd is de curatele te verzoeken als bedoeld in artikel 379, dan wel ambtshalve. Artikel 448, tweede lid, derde lid en vijfde lid, is van overeenkomstige toepassing;

Dit betekent dat de kantonrechter de curator op elk moment (te allen tijde) kan ontslaan. Dit ontslag kan plaatsvinden op eigen verzoek van de curator, of vanwege zwaarwegende (gewichtige) redenen, of omdat de curator niet langer voldoet aan de vereisten om curator te zijn. Het ontslag kan worden verzocht door de medecurator, of door een persoon die volgens artikel 379 bevoegd is om curatele aan te vragen, of de kantonrechter kan dit uit eigen beweging (ambtshalve) doen. Artikel 448, het tweede, derde en vijfde lid, is hierop ook van toepassing (is van overeenkomstige toepassing).

e. de curator de rekening en verantwoording, bedoeld in artikel 374, aflegt ten overstaan van de bij het einde van zijn bewind ter zake bevoegde kantonrechter.

Dit houdt in dat de curator de financiële verantwoording (rekening en verantwoording), zoals genoemd in artikel 374, moet presenteren aan de kantonrechter die bevoegd is op het moment dat het bewind van de curator eindigt (bij het einde van zijn bewind ter zake bevoegde kantonrechter).

2. De curator doet telkens na verloop van vijf jaren, of zoveel eerder als de kantonrechter bepaalt, aan deze verslag van het verloop van de curatele. Hij laat zich daarbij met name uit over de vraag of de curatele dient voort te duren of door een minder ver strekkende voorziening kan worden vervangen. Feiten die voor de curatele en het voortduren daarvan van betekenis zijn deelt hij terstond aan de kantonrechter mede.

Dit lid bepaalt dat de curator elke vijf jaar, of eerder indien de kantonrechter dat vaststelt, aan de kantonrechter rapporteert over de voortgang (het verloop) van de curatele. De curator moet hierbij in het bijzonder zijn mening geven (laat zich uit) over de vraag of de curatele moet worden voortgezet of dat deze vervangen kan worden door een minder ingrijpende maatregel (minder ver strekkende voorziening). Belangrijke feiten (feiten die van betekenis zijn) voor de curatele en de voortzetting ervan, moet de curator onmiddellijk (terstond) aan de kantonrechter meedelen.