Artikel 37 (Huwelijkstoestemming curator bij misbruik)
1. Hij die wegens gewoonte van drank- of drugsmisbruik onder curatele staat, mag geen huwelijk aangaan zonder de toestemming van zijn curator.
2. Voor zover die toestemming niet wordt verkregen, kan zij op verzoek van de onder curatele gestelde door toestemming van de kantonrechter worden vervangen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Hij die wegens gewoonte van drank- of drugsmisbruik onder curatele staat, mag geen huwelijk aangaan zonder de toestemming van zijn curator.
Dit betekent letterlijk dat een persoon die wegens gewoonte van drank- of drugsmisbruik onder curatele staat, geen huwelijk mag aangaan zonder de toestemming van zijn curator.
2. Voor zover die toestemming niet wordt verkregen, kan zij op verzoek van de onder curatele gestelde door toestemming van de kantonrechter worden vervangen.
Dit betekent letterlijk: Voor zover die toestemming niet wordt verkregen, kan zij (de toestemming) op verzoek van de onder curatele gestelde door toestemming van de kantonrechter worden vervangen.