Artikel 337 (Voogd: vertegenwoordiging, bewind en aansprakelijkheid)
1. De voogd vertegenwoordigt de minderjarige in burgerlijke handelingen.
2. De voogd moet het bewind over het vermogen van de minderjarige als een goed voogd voeren. Bij slecht bewind is hij voor de daardoor veroorzaakte schade aansprakelijk.
3. Indien goederen die de minderjarige geschonken of vermaakt zijn, onder bewind zijn gesteld, is de voogd bevoegd van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vorderen. Vervalt dit bewind, dan komen de goederen onder het bewind van de voogd.
Uitleg in duidelijke taal
1. De voogd vertegenwoordigt de minderjarige in burgerlijke handelingen.
Dit lid bepaalt dat de voogd de minderjarige vertegenwoordigt in burgerlijke handelingen.
2. De voogd moet het bewind over het vermogen van de minderjarige als een goed voogd voeren. Bij slecht bewind is hij voor de daardoor veroorzaakte schade aansprakelijk.
Dit lid stelt dat de voogd het bewind over het vermogen van de minderjarige als een goed voogd moet voeren. Verder bepaalt het dat bij slecht bewind de voogd aansprakelijk is voor de daardoor veroorzaakte schade.
3. Indien goederen die de minderjarige geschonken of vermaakt zijn, onder bewind zijn gesteld, is de voogd bevoegd van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vorderen. Vervalt dit bewind, dan komen de goederen onder het bewind van de voogd.
Dit lid regelt dat indien goederen die de minderjarige geschonken of vermaakt zijn, onder bewind zijn gesteld, de voogd bevoegd is van de bewindvoerder rekening en verantwoording te vorderen. Het stelt tevens dat als dit bewind vervalt, de goederen dan onder het bewind van de voogd komen.