Burgerlijk Wetboek Boek 1

a. de voogd is ontslagen of de voogdij is beëindigd;

Dit betekent dat de voogdij eindigt als de rechterlijke beschikking bepaalt dat de voogd uit zijn functie is ontheven (ontslagen) of dat de voogdij zelf is stopgezet (beëindigd).

b. het gezag over de onder zijn voogdij staande minderjarige aan een of beide ouders is opgedragen; of

Dit betekent dat de voogdij eindigt als de rechterlijke beschikking het gezag over de minderjarige die onder voogdij stond, heeft overgedragen aan één ouder of aan beide ouders.

c. de voogdij overeenkomstig artikel 299a van dit boek aan een andere voogd is opgedragen.

Dit betekent dat de voogdij eindigt als de rechterlijke beschikking, conform artikel 299a van dit Burgerlijk Wetboek, de voogdij heeft overgedragen aan een andere persoon die als voogd zal optreden.

2. Is een beschikking als in het eerste lid bedoeld, uitvoerbaar verklaard bij voorraad, dan eindigt de voogdij daags nadat de beschikking is verstrekt of verzonden.

Dit lid bepaalt dat als een rechterlijke beschikking zoals genoemd in het eerste lid, direct uitvoerbaar is verklaard (uitvoerbaar verklaard bij voorraad), ook al is de termijn voor hoger beroep nog niet voorbij, de voogdij eindigt op de dag nadat deze beschikking aan de betrokkenen is gegeven (verstrekt) of toegestuurd (verzonden).