Artikel 25c (Vaststelling gegevens vervangende geboorteakte)
1. Indien ten aanzien van een buiten Nederland geboren persoon geen akte van geboorte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of kan worden overgelegd, kan op verzoek van het openbaar ministerie, van een belanghebbende of van de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente 's-Gravenhage de rechtbank Den Haag de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen, indien:
a. die persoon Nederlander is of te eniger tijd Nederlander dan wel Nederlands onderdaan niet-Nederlander is geweest; b. die persoon rechtmatig verblijft op grond van artikel 8, onder c en d, van de Vreemdelingenwet 2000; c. op grond van dit boek een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd.
2. De rechtbank houdt rekening met alle bewijzen en aanwijzingen omtrent de omstandigheden waaronder, en het tijdstip waarop de geboorte moet hebben plaatsgehad. De geslachtsnaam, de voornamen, alsmede de plaats en de dag van de geboorte van de vader en van de moeder worden vastgesteld, voor zover daarvoor aanwijzingen zijn verkregen.
3. In geval van adoptie geeft de rechtbank die de adoptie uitspreekt, ambtshalve afzonderlijk de in het eerste lid bedoelde beschikking.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien ten aanzien van een buiten Nederland geboren persoon geen akte van geboorte overeenkomstig de plaatselijke voorschriften door een bevoegde instantie is opgemaakt of kan worden overgelegd, kan op verzoek van het openbaar ministerie, van een belanghebbende of van de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente 's-Gravenhage de rechtbank Den Haag de voor het opmaken van een geboorteakte noodzakelijke gegevens vaststellen, indien:
Dit betekent dat als er voor een persoon die buiten Nederland is geboren geen geboorteakte is opgemaakt volgens de regels van die plaats door een daartoe bevoegde autoriteit, of als zo'n akte niet kan worden getoond, de rechtbank Den Haag de gegevens die nodig zijn om een geboorteakte op te maken, kan vaststellen. Dit kan gebeuren op verzoek van het openbaar ministerie, een persoon die een direct belang heeft (belanghebbende), of de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente 's-Gravenhage. Deze vaststelling door de rechtbank kan alleen plaatsvinden als aan bepaalde voorwaarden, hierna genoemd, is voldaan:
a. die persoon Nederlander is of te eniger tijd Nederlander dan wel Nederlands onderdaan niet-Nederlander is geweest;
Dit betekent een van de voorwaarden waaronder de rechtbank de gegevens kan vaststellen: de betreffende persoon is Nederlander, of is ooit Nederlander geweest, of is ooit Nederlands onderdaan geweest zonder Nederlander te zijn.
b. die persoon rechtmatig verblijft op grond van artikel 8, onder c en d, van de Vreemdelingenwet 2000;
Dit betekent een andere voorwaarde: de betreffende persoon verblijft legaal in Nederland op basis van artikel 8, onderdelen c en d, van de Vreemdelingenwet 2000.
c. op grond van dit boek een latere vermelding aan de akte van geboorte moet worden toegevoegd.
Dit betekent nog een voorwaarde: er moet volgens de bepalingen in dit Burgerlijk Wetboek Boek 1 een aantekening (latere vermelding) worden toegevoegd aan de geboorteakte van de betreffende persoon.
2. De rechtbank houdt rekening met alle bewijzen en aanwijzingen omtrent de omstandigheden waaronder, en het tijdstip waarop de geboorte moet hebben plaatsgehad. De geslachtsnaam, de voornamen, alsmede de plaats en de dag van de geboorte van de vader en van de moeder worden vastgesteld, voor zover daarvoor aanwijzingen zijn verkregen.
Dit betekent dat de rechtbank bij het vaststellen van de gegevens rekening zal houden met alle beschikbare bewijsstukken en indicaties (aanwijzingen) over de situatie (omstandigheden) waarin en het moment (tijdstip) waarop de geboorte vermoedelijk heeft plaatsgevonden. De achternaam (geslachtsnaam), de voornamen, en ook de geboorteplaats en geboortedag van de vader en de moeder zullen worden vastgesteld, mits daarvoor aanwijzingen zijn gevonden.
3. In geval van adoptie geeft de rechtbank die de adoptie uitspreekt, ambtshalve afzonderlijk de in het eerste lid bedoelde beschikking.
Dit betekent dat wanneer een adoptie wordt uitgesproken, de rechtbank die de adoptie vaststelt, automatisch (ambtshalve) en los van de adoptie-uitspraak, ook de beslissing (beschikking) zal geven zoals bedoeld in het eerste lid van dit artikel (dus het vaststellen van de gegevens voor de geboorteakte).