Artikel 163 (Inschrijving echtscheidingsbeschikking en termijn)
1. De echtscheiding komt tot stand door de inschrijving van de beschikking in de registers van de burgerlijke stand.
2. De inschrijving geschiedt op verzoek van partijen of van één van hen.
3. Indien het verzoek tot inschrijving niet is gedaan uiterlijk zes maanden na de dag waarop de beschikking in kracht van gewijsde is gegaan, verliest de beschikking haar kracht.
Uitleg in duidelijke taal
1. De echtscheiding komt tot stand door de inschrijving van de beschikking in de registers van de burgerlijke stand.
Dit betekent dat een echtscheiding pas officieel tot stand komt (definitief wordt) op het moment dat de rechterlijke uitspraak (de beschikking) over de echtscheiding is ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand.
2. De inschrijving geschiedt op verzoek van partijen of van één van hen.
Dit betekent dat de inschrijving van de echtscheidingsbeschikking in de registers van de burgerlijke stand gebeurt (geschiedt) als de betrokken personen (partijen) of één van hen hierom verzoekt.
3. Indien het verzoek tot inschrijving niet is gedaan uiterlijk zes maanden na de dag waarop de beschikking in kracht van gewijsde is gegaan, verliest de beschikking haar kracht.
Dit betekent dat als het verzoek om de echtscheidingsbeschikking in te schrijven niet wordt ingediend binnen een termijn van uiterlijk zes maanden, gerekend vanaf de dag dat de rechterlijke uitspraak (de beschikking) onherroepelijk is geworden (in kracht van gewijsde is gegaan), dan verliest deze beschikking haar geldigheid (haar kracht).