Artikel 1 (Vrijheid, burgerlijke rechten en verbod persoonlijke dienstbaarheden)
1. Allen die zich in Nederland bevinden, zijn vrij en bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten.
2. Persoonlijke dienstbaarheden, van welke aard of onder welke benaming ook, worden niet geduld.
Uitleg in duidelijke taal
1. Allen die zich in Nederland bevinden, zijn vrij en bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten.
Dit betekent letterlijk dat allen die zich in Nederland bevinden, vrij zijn. Verder zijn zij bevoegd tot het genot van de burgerlijke rechten, wat inhoudt dat zij de juridische mogelijkheid hebben om deze rechten uit te oefenen.
2. Persoonlijke dienstbaarheden, van welke aard of onder welke benaming ook, worden niet geduld.
Dit betekent letterlijk dat persoonlijke dienstbaarheden, ongeacht hun aard of benaming, in Nederland niet geduld worden. Dit houdt in dat dergelijke dienstbaarheden niet zijn toegestaan.
Gerelateerde rechtspraak
ECLI:NL:HR:2017:2275
ECLI:NL:HR:2001:AD4499
ECLI:NL:HR:2011:BP5612
ECLI:NL:HR:2024:239 - Huwelijkse voorwaarden tegen erfbelasting: Hoge Raad stelt strenge eisen aan fraus legis
Het aanpassen van huwelijkse voorwaarden om erfbelasting te ontgaan is slechts in uitzonderlijke gevallen fraus legis. De Hoge Raad oordeelt dat de maatstaf niet 'enigszins gelijke sterftekansen' is, maar of het 'zo goed als zeker' was dat de ene echtgenoot eerder zou overlijden.
ECLI:NL:HR:2021:1408 - Eigenaar pleegt erfvredebreuk op eigen terrein na beheerovername door gemeente
Een eigenaar van een erf kan zich schuldig maken aan erfvredebreuk (art. 138 Sr) als hij het erf betreedt nadat een gemeente rechtmatig het beheer heeft overgenomen op grond van art. 13b Woningwet. De beheerovername beperkt het eigendomsrecht, waardoor zijn aanwezigheid wederrechtelijk is.