Artikel 904 (Vernietigbaarheid beslissing partij of derde, rechterlijke vervanging)
1. Indien gebondenheid aan een beslissing van een partij of van een derde in verband met inhoud of wijze van totstandkoming daarvan in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn, is die beslissing vernietigbaar.
2. Indien de beslissing van een partij of een derde vernietigd wordt, nietig blijkt of niet binnen een aan die partij of derde daartoe te stellen redelijke termijn wordt verkregen, kan de rechter een beslissing geven, tenzij uit de overeenkomst of de aard van de beslissing voortvloeit dat zij op andere wijze moet worden vervangen.
Uitleg in duidelijke taal
1. Indien gebondenheid aan een beslissing van een partij of van een derde in verband met inhoud of wijze van totstandkoming daarvan in de gegeven omstandigheden naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn, is die beslissing vernietigbaar.
Dit lid bepaalt dat een beslissing, genomen door een partij of door een derde, vernietigbaar is. Dit is het geval indien het, in de gegeven omstandigheden en naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid, onaanvaardbaar zou zijn om gebonden te zijn aan die beslissing. Deze onaanvaardbaarheid kan verband houden met de inhoud van de beslissing of met de wijze van totstandkoming daarvan.
2. Indien de beslissing van een partij of een derde vernietigd wordt, nietig blijkt of niet binnen een aan die partij of derde daartoe te stellen redelijke termijn wordt verkregen, kan de rechter een beslissing geven, tenzij uit de overeenkomst of de aard van de beslissing voortvloeit dat zij op andere wijze moet worden vervangen.
- als de beslissing van een partij of een derde vernietigd wordt;
- als deze beslissing nietig blijkt te zijn;
- of als de beslissing niet wordt verkregen binnen een redelijke termijn die aan die partij of derde daarvoor is gesteld. De rechter kan echter geen beslissing geven indien uit de overeenkomst zelf of uit de aard van de beslissing voortvloeit dat de beslissing op een andere wijze moet worden vervangen.