Burgerlijk Wetboek Boek 7

1. Indien een lasthebber die in eigen naam een overeenkomst heeft gesloten met een derde, zijn verplichtingen jegens de derde niet nakomt, in staat van faillissement geraakt of indien ten aanzien van hem de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing wordt verklaard, kan de derde na schriftelijke mededeling aan de lasthebber en de lastgever zijn rechten uit de overeenkomst tegen de lastgever uitoefenen, voor zover deze op het tijdstip van de mededeling op overeenkomstige wijze jegens de lasthebber gehouden is.

Dit betekent letterlijk: Wanneer een lasthebber die in eigen naam een overeenkomst heeft gesloten met een derde, zijn verplichtingen jegens die derde niet nakomt, failliet gaat (in staat van faillissement geraakt) of als de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen op hem van toepassing wordt verklaard, dan kan de derde zijn rechten die uit de overeenkomst voortvloeien, uitoefenen tegen de lastgever. Dit kan pas nadat de derde dit schriftelijk heeft meegedeeld aan zowel de lasthebber als de lastgever. De uitoefening van deze rechten is beperkt tot de mate waarin de lastgever op het moment van de mededeling op eenzelfde manier (op overeenkomstige wijze) verplichtingen heeft ten opzichte van de lasthebber.

2. De lasthebber is in het geval in dit artikel bedoeld gehouden de naam van de lastgever aan de derde op diens verzoek mede te delen.

Dit betekent letterlijk: In de situatie die in dit artikel wordt beschreven, is de lasthebber verplicht (gehouden) om de naam van de lastgever aan de derde te verstrekken (mede te delen) als de derde daarom vraagt (op diens verzoek).