Artikel 5 (Omzetting natuurlijke verbintenis)
1. Een natuurlijke verbintenis wordt omgezet in een rechtens afdwingbare door een overeenkomst van de schuldenaar met de schuldeiser.
2. Een door de schuldenaar tot de schuldeiser gericht aanbod tot een zodanige overeenkomst om niet, geldt als aanvaard, wanneer het aanbod ter kennis van de schuldeiser is gekomen en deze het niet onverwijld heeft afgewezen.
3. Op de overeenkomst zijn de bepalingen betreffende schenkingen en giften niet van toepassing.
Uitleg in duidelijke taal
1. Een natuurlijke verbintenis wordt omgezet in een rechtens afdwingbare door een overeenkomst van de schuldenaar met de schuldeiser.
Dit lid bepaalt dat een natuurlijke verbintenis wordt veranderd in een rechtens afdwingbare verbintenis door middel van een overeenkomst die de schuldenaar sluit met de schuldeiser.
2. Een door de schuldenaar tot de schuldeiser gericht aanbod tot een zodanige overeenkomst om niet, geldt als aanvaard, wanneer het aanbod ter kennis van de schuldeiser is gekomen en deze het niet onverwijld heeft afgewezen.
Dit lid stelt dat een aanbod dat door de schuldenaar aan de schuldeiser is gericht om een dergelijke overeenkomst om niet aan te gaan, geldt als aanvaard op het moment dat het aanbod ter kennis van de schuldeiser is gekomen en de schuldeiser het niet onverwijld heeft afgewezen.
3. Op de overeenkomst zijn de bepalingen betreffende schenkingen en giften niet van toepassing.
Dit lid verduidelijkt dat op de overeenkomst (waarmee de natuurlijke verbintenis wordt omgezet) de wettelijke bepalingen betreffende schenkingen en giften niet van toepassing zijn.