Artikel 200 (Zaakwaarnemer schadevergoeding en vergoeding verrichtingen)
1. De belanghebbende is, voor zover zijn belang naar behoren is behartigd, gehouden de zaakwaarnemer de schade te vergoeden, die deze als gevolg van de waarneming heeft geleden.
2. Heeft de zaakwaarnemer in de uitoefening van een beroep of bedrijf gehandeld, dan heeft hij, voor zover dit redelijk is, bovendien recht op een vergoeding voor zijn verrichtingen, met inachtneming van de prijzen die daarvoor ten tijde van de zaakwaarneming gewoonlijk werden berekend.
Uitleg in duidelijke taal
1. De belanghebbende is, voor zover zijn belang naar behoren is behartigd, gehouden de zaakwaarnemer de schade te vergoeden, die deze als gevolg van de waarneming heeft geleden.
Dit betekent letterlijk dat de belanghebbende verplicht is (gehouden is) de zaakwaarnemer de schade te vergoeden die de zaakwaarnemer heeft geleden als gevolg van de zaakwaarneming. Deze verplichting geldt echter alleen voor zover het belang van de belanghebbende naar behoren is behartigd.
2. Heeft de zaakwaarnemer in de uitoefening van een beroep of bedrijf gehandeld, dan heeft hij, voor zover dit redelijk is, bovendien recht op een vergoeding voor zijn verrichtingen, met inachtneming van de prijzen die daarvoor ten tijde van de zaakwaarneming gewoonlijk werden berekend.
Dit betekent letterlijk: Wanneer de zaakwaarnemer heeft gehandeld in het kader van de uitoefening van een beroep of bedrijf, dan heeft hij, mits dit redelijk is, ook recht op een vergoeding voor zijn uitgevoerde handelingen (verrichtingen). Bij het vaststellen van deze vergoeding moet rekening worden gehouden (met inachtneming van) met de prijzen die op het moment van de zaakwaarneming gebruikelijk (gewoonlijk) voor dergelijke verrichtingen werden gerekend.