Artikel 70 (Instaan gevolmachtigde voor volmacht)
Hij die als gevolmachtigde handelt, staat jegens de wederpartij in voor het bestaan en de omvang van de volmacht, tenzij de wederpartij weet of behoort te begrijpen dat een toereikende volmacht ontbreekt of de gevolmachtigde de inhoud van de volmacht volledig aan de wederpartij heeft medegedeeld.
Uitleg in duidelijke taal
Hij die als gevolmachtigde handelt, staat jegens de wederpartij in voor het bestaan en de omvang van de volmacht, tenzij de wederpartij weet of behoort te begrijpen dat een toereikende volmacht ontbreekt of de gevolmachtigde de inhoud van de volmacht volledig aan de wederpartij heeft medegedeeld.
Dit betekent letterlijk: De persoon die optreedt als een gevolmachtigde, garandeert (staat in voor) tegenover de wederpartij dat de volmacht bestaat en wat de reikwijdte (omvang) van deze volmacht is. Deze verplichting om in te staan geldt niet indien de wederpartij weet, of behoort te begrijpen, dat een adequate (toereikende) volmacht niet aanwezig is. De verplichting vervalt eveneens als de gevolmachtigde de volledige inhoud van de volmacht aan de wederpartij heeft gecommuniceerd (medegedeeld).