Artikel 436 (Afzonderlijke opname schulden verzekeringsmaatschappijen)
1. Onder de schulden worden afzonderlijk opgenomen:
a. schulden uit verzekeringsovereenkomsten, anders dan herverzekering; b. schulden uit herverzekeringsovereenkomsten; c. obligatieleningen, pandbrieven en andere leningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen; d. schulden aan banken; e. overige schulden, met afzonderlijke vermelding van schulden ter zake van belastingen en premiën sociale verzekering.
2. Onderscheiden naar de in lid 1 genoemde groepen, worden aangegeven de schulden aan groepsmaatschappijen en de schulden aan andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelneming hebben in de verzekeringsmaatschappij of waarin de verzekeringsmaatschappij een deelneming heeft.
3. Artikel 375 lid 2 is van toepassing op elke in lid 1 vermelde groep van schulden.
4. Artikel 376 is niet van toepassing op verplichtingen uit verzekeringsovereenkomsten.
Uitleg in duidelijke taal
1. Onder de schulden worden afzonderlijk opgenomen:
Dit betekent dat de volgende posten apart moeten worden vermeld onder het kopje schulden:
a. schulden uit verzekeringsovereenkomsten, anders dan herverzekering;
Dit betreft schulden die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten, met uitzondering van schulden die uit herverzekeringsovereenkomsten komen.
b. schulden uit herverzekeringsovereenkomsten;
Dit betreft schulden die voortvloeien uit herverzekeringsovereenkomsten.
c. obligatieleningen, pandbrieven en andere leningen met afzonderlijke vermelding van converteerbare leningen;
Dit omvat leningen in de vorm van obligaties, pandbrieven en andere soorten leningen, waarbij converteerbare leningen apart moeten worden genoemd.
d. schulden aan banken;
Dit zijn schulden die de verzekeringsmaatschappij heeft bij banken.
e. overige schulden, met afzonderlijke vermelding van schulden ter zake van belastingen en premiën sociale verzekering.
Dit betreft alle andere schulden, waarbij schulden die te maken hebben met belastingen en premies voor sociale verzekeringen apart moeten worden vermeld.
2. Onderscheiden naar de in lid 1 genoemde groepen, worden aangegeven de schulden aan groepsmaatschappijen en de schulden aan andere rechtspersonen en vennootschappen die een deelneming hebben in de verzekeringsmaatschappij of waarin de verzekeringsmaatschappij een deelneming heeft.
Dit lid stelt dat, voor elk van de in lid 1 genoemde categorieën schulden, apart moet worden aangegeven welke schulden er zijn aan groepsmaatschappijen. Daarnaast moeten ook de schulden apart worden aangegeven aan andere rechtspersonen en vennootschappen waarin de verzekeringsmaatschappij een deelneming heeft, of die een deelneming hebben in de verzekeringsmaatschappij.
3. Artikel 375 lid 2 is van toepassing op elke in lid 1 vermelde groep van schulden.
Dit lid bepaalt dat de bepalingen van artikel 375, lid 2, gelden voor iedere groep schulden die in lid 1 van dit artikel is genoemd.
4. Artikel 376 is niet van toepassing op verplichtingen uit verzekeringsovereenkomsten.
Dit lid geeft aan dat artikel 376 niet gebruikt mag worden voor verplichtingen die voortkomen uit verzekeringsovereenkomsten.